Debería quitarse su abrigo.	You should take off your coat.
Deberían quitarse su abrigo.	You should take off your coat.
Ella intentó quitarse la vida.	She tried to commit suicide.
Ella intentó quitarse la vida anoche.	She tried to kill herself last night.
Él no podía quitarse la mala costumbre.	He could not get out of the bad habit.
Ella estaba a punto de quitarse la vida.	She was on the verge of killing herself.
Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos.	The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.	The man began to take off his hat, glasses and mask.
Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.	Tom helped Mary take off her jacket.
Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca?	What's the best way to get over a hangover?
Y poner presión donde necesita ponerse.	And put the pressure where the pressure needs to be put.
Y podían ponerse alfileres en ellas.	And you could stuff pins in them.
Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.	The leaves began to turn red and yellow.
El espíritu de Henri Young un preso bareiní intenta quitarse la vida	The Spirit of Henri Young A Bahraini Prisoner Tries To Take His Own Life Global Voices
La única forma de quitarse esa investidura, es renunciando a la misma. .	The only way is getting rid of that position is by renouncing it. .
Esto podría ponerse feo.	This might get ugly.
Tom se quejaba de que no podía quitarse esa canción de la cabeza.	Tom complained that he couldn't get that song out of his head.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.	She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Tom necesita ponerse en forma.	Tom needs to get into shape.
Tom necesita ponerse a cargo.	Tom needs to take charge.
Tom necesita ponerse al mando.	Tom needs to take charge.
Llevan puesto unos 15 kilos de ropa y materiales pero para hacer eso tienen que quitarse los guantes.	They're wearing about 15 kg of clothing and stuff, but they have to take their gloves off in order to do that.
Homer y Marge llevan a los niños a ponerse vacunas.	Plot Homer and Marge take the kids to get their shots.
Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados.	We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe.
Tom empezó a ponerse los vaqueros.	Tom began to pull on his jeans.
Tom quería ponerse sus zapatos nuevos.	Tom wanted to wear his new shoes.
El juego empieza a ponerse interesante.	The game is starting to be interesting.
Tom tiene que ponerse al mando.	Tom needs to take charge.
Pueden ponerse de pie los pakistaníes?	Would the Pakistanis please just stand up please?
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.	In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Estudiantes, profesores y visitantes por igual están obligados a quitarse sus calzados de calle antes de entrar a la escuela.	Students, teachers, and visitors alike are all required to remove their street shoes before entering the school.
El general les ordenó ponerse en marcha.	The general commanded them to move on.
Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.	He often gets worked up over little things.
A Tom no le gusta ponerse reloj.	Tom doesn't like to wear a watch.
Tom se inclinó para ponerse sus zapatos.	Tom leaned over to put on his shoes.
Tomás se detuvo para ponerse los zapatos.	Tom stopped to put on his shoes.
Estaremos en casa al ponerse el sol.	We'll be home by sunset.
Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.	Experts couldn t agree.
Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
No es bueno para un científico ponerse sensible.	It is not good for a scientist to get emotional.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.	One has to put on a helmet to protect the head.
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary.	Tom couldn't get in touch with Mary.
Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo.	Tom has been trying to get a hold of you.
Las cosas están a punto de ponerse feas.	Things are about to get ugly.

Búsquedas relacionadas : Inmediatamente Quitarse - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Quitarse El Casco

Muestra esta página en español