Translation of "pongas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No pongas excusas. | Don't make excuses. |
| No me pongas judías. | No beans for me. |
| Cuídate. No te pongas enfermo. | Take care of yourself. Don't get sick. |
| No le pongas demasiada sal. | Don't add too much salt. |
| Quiero que te pongas esto. | I want you to wear this. |
| Espero que pronto te pongas bien. | I hope that you will get well soon. |
| No lo pongas en mi escritorio. | Don't put it on my desk. |
| Espero que te pongas bien pronto. | Hope you'll get better soon. |
| No pongas azúcar en mi café. | Don't put sugar in my coffee. |
| No te pongas en mi camino. | Don't stand in my way. |
| No pongas libros sobre la mesa. | Don't put books on the table. |
| No te pongas descarada conmigo señorita! | Don't get sassy with me young lady! |
| Así que no la pongas ahí. | So don't put it there. |
| No lo pongas en el vestíbulo, | Don't put it in the foyer. |
| No nos pongas con el pueblo impío | Do not put us along with the unjust. |
| No nos pongas con el pueblo impío | Place us not with the people who are Zalimun (polytheists and wrong doers). |
| No nos pongas con el pueblo impío | Do not cast us among the wrongdoing people.' |
| No nos pongas con el pueblo impío | Place us not with the wrong doing folk. |
| No me pongas con el pueblo impío! | Do not humiliate me before the enemies or call me unjust . |
| No me pongas con el pueblo impío! | Do not number me among the wrongdoers. |
| No pongas a la compañía en peligro. | Don't put the company in danger. |
| No lo pongas encima de mi escritorio. | Don't put it on my desk. |
| No pongas los codos sobre la mesa. | Don't put your elbows on the table. |
| No me pongas una cara tan triste. | Don't give me such a sad look. |
| No pongas nada encima de la caja. | Don't put anything on top of the box. |
| No pongas la cartera encima del calentador. | Don't put the wallet on the top of the heater. |
| No pongas tus cosas en el camino. | Don't put your things in the passage. |
| No le pongas azúcar a tu té. | Don't sugar your tea. |
| No pongas tanta pimienta en la sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Quiero que le pongas ojo a Tom. | I want you to keep an eye on Tom. |
| Nunca pongas los dedos en el enchufe. | Never plug your finger into the socket. |
| Sugiero que te pongas a hacerlo inmediatamente. | I suggest that you begin doing that right away. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | Then do not, O Lord, put me among the sinners. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | Therefore my Lord, do not group me with the unjust. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | O my Lord, put me not among the people of the evildoers.' |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | My Lord! then place me not among the wrong doing people. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | My Lord! Then (save me from Your Punishment), and put me not amongst the people who are the Zalimun (polytheists and wrong doing). |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | My Lord, do not place me among the wicked people. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | then do not include me, my Lord, among these wrong doing people. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | My Lord! then set me not among the wrongdoing folk. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | then do not put me, my Lord, among the wrongdoing lot. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | O my Lord, do not put me among the harmdoing people' |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | My Lord, then do not place me among the wrongdoing people. |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | exclude me from the unjust people . |
| No me pongas, Señor, con el pueblo impío! | My Lord! then place me not with the unjust. |
