Translation of "poniendo en juego" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Juego - traducción : Juego - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dreamer luchó en el evento principal, poniendo en juego el Campeonato Peso Pesado de la FWE ante Carlito y Mike Knox, perdiendo el título ante Carlito.
In the main event of the first show, Dreamer lost the FWE Heavyweight Championship to Carlito in a three way match, which also included Mike Knox.
Estoy poniendo sal en mi omelet.
I am shaking salt on my omelette.
Estás poniendo en duda mis razones?
Are you questioning my motives?
Me están poniendo en una situación embarazosa.
They're putting me in a difficult position.
Estás poniendo atención?
Have you been paying attention?
Poniendo texto libremente
Freestanding Text
Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
He is now setting things in order in his room.
Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos.
Turkey is also engaging in strategic recalculations.
Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.
I'm putting all my effort into this project.
Estamos poniendo toda la carne en el asador.
So we're pulling out all the stops.
Me estoy poniendo feliz.
I'm getting happy.
Me está poniendo nervioso.
It's making me nervous.
Se está poniendo helado.
It's getting cold.
Me estoy poniendo ropa.
I am getting dressed.
Me estoy poniendo alto!
I am getting tall!
Me estoy poniendo chico!
I am getting small!
Me estoy poniendo viejo!
I am getting old!
Me estoy poniendo gordo!
I am getting fat!
Te estás poniendo paranoico.
Now you're being paranoid.
Me estás poniendo triste.
You're making me sad.
Se está poniendo complicado.
It's getting complicated
Y estamos poniendo la vanidad en el primer escalón.
And we're taking vanity and shoving it down here.
Nadie le estaba poniendo atención.
Nobody was paying attention to her.
Se está poniendo un abrigo.
He's putting on a coat.
Esto se está poniendo difícil.
This is getting hard.
Tom se está poniendo pálido.
Tom is paling.
El sol se está poniendo.
The sun is setting.
Tú te estás poniendo rojo.
You're turning red.
Ya se está poniendo viejo.
He's certainly getting along in years.
Tom se está poniendo impaciente.
Tom is getting impatient.
Tom se está poniendo inquieto.
Tom is getting restless.
Esto se está poniendo fastidioso.
This is getting old.
Esto se está poniendo ridículo.
This is getting ridiculous.
Se está poniendo más ruidoso.
It's getting louder.
Mary se está poniendo maquillaje.
Mary is putting on makeup.
Poniendo cuotas para ciertas impresoras
Imposing Quotas for certain printers
Estoy poniendo esta oración en Tatoeba y nadie puede pararme!
I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.
Play has rules, especially when it s group play.
Sonos se están poniendo al día.
The Sonos thing it's catching on.
Esta linterna se está poniendo tenue.
This flashlight is getting dim.
Me está poniendo de los nervios.
It is getting on my nerves.
La ropa se está poniendo barata.
Clothes are getting cheap.
Los autos se están poniendo caros.
Cars are getting expensive.
Ese olor me está poniendo malo.
The smell's making me sick.
Los nativos se están poniendo intranquilos.
The natives are getting restless.

 

Búsquedas relacionadas : Poniendo - Poniendo - Poniendo En Cuestión - Poniendo En Cuestión - Poniendo En Práctica - Poniendo En Riesgo - Poniendo En Práctica - Poniendo En Marcha - Poniendo En Marcha - Poniendo En Marcha - Poniendo En Riesgo - En Juego - En Juego