Translation of "poniendo en marcha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Marcha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así pues , diez años después de la introducción del euro , se está finalmente poniendo en marcha la infraestructura de pequeños pagos en euros . | Cards were also rolled out for SEPA wide use . |
| La comunidad internacional también continuó analizando y poniendo en marcha medidas destinadas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación de actividades terroristas . | The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . |
| En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. | At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. |
| Estoy poniendo sal en mi omelet. | I am shaking salt on my omelette. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| Me están poniendo en una situación embarazosa. | They're putting me in a difficult position. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Está poniendo en orden las cosas en su cuarto. | He is now setting things in order in his room. |
| Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos. | Turkey is also engaging in strategic recalculations. |
| Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto. | I'm putting all my effort into this project. |
| Estamos poniendo toda la carne en el asador. | So we're pulling out all the stops. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Me estoy poniendo feliz. | I'm getting happy. |
| Me está poniendo nervioso. | It's making me nervous. |
| Se está poniendo helado. | It's getting cold. |
| Me estoy poniendo ropa. | I am getting dressed. |
| Me estoy poniendo alto! | I am getting tall! |
| Me estoy poniendo chico! | I am getting small! |
| Me estoy poniendo viejo! | I am getting old! |
| Me estoy poniendo gordo! | I am getting fat! |
| Te estás poniendo paranoico. | Now you're being paranoid. |
| Me estás poniendo triste. | You're making me sad. |
| Se está poniendo complicado. | It's getting complicated |
| Y estamos poniendo la vanidad en el primer escalón. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
| El NOC vende los cilindros de GLP a través de concesionarios, pero en el valle de Katmandú ha comenzado a venderlas directamente para neutralizar el mercado negro, poniendo en marcha puntos de distribución con precios regulados. | The NOC sells the cylinders through dealers, but to tackle black marketeers it has even began selling the cylinders directly at stipulated price from special outlets in Kathmandu Valley. |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Nadie le estaba poniendo atención. | Nobody was paying attention to her. |
| Se está poniendo un abrigo. | He's putting on a coat. |
| Esto se está poniendo difícil. | This is getting hard. |
| Tom se está poniendo pálido. | Tom is paling. |
| El sol se está poniendo. | The sun is setting. |
| Tú te estás poniendo rojo. | You're turning red. |
| Ya se está poniendo viejo. | He's certainly getting along in years. |
| Tom se está poniendo impaciente. | Tom is getting impatient. |
| Tom se está poniendo inquieto. | Tom is getting restless. |
| Esto se está poniendo fastidioso. | This is getting old. |
Búsquedas relacionadas : Está Poniendo En Marcha - Estamos Poniendo En Marcha - Está Poniendo En Marcha - Están Poniendo En Marcha - Poniendo - Poniendo - Poniendo En Cuestión - Poniendo En Juego - Poniendo En Cuestión - Poniendo En Práctica - Poniendo En Riesgo - Poniendo En Práctica
