Translation of "ponlo a un lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ponlo allí. | Put it there. |
| Ponlo ahí. | Put it there. |
| Ponlo donde quieras. | Put it where you like. |
| Ponlo por escrito. | Write it up. |
| Ponlo boca abajo. | Turn it upside down. |
| Ponlo donde haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Ponlo en la mesa. | Lay it on the table. |
| Ponlo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
| Ponlo en la alacena. | Put it in the cupboard. |
| Ponlo dondequiera que haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Ponlo de vuelta en el escritorio. | Put it back on the desk. |
| A un lado! | Stand aside! |
| Ponlo de vuelta de donde lo sacaste. | Put it back where you got it from. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta | But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account. |
| Si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta | If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Tom me apartó a un lado. | Tom pushed me away. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Así que dejemos eso a un lado. | So, let's leave that aside. |
| El hombre la empujó a un lado. | The man shoved her aside. |
| Él puso el libro a un lado. | He put aside the book. |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. | He pulled aside to let a truck pass. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Me aparté a un lado para dejarles pasar. | I stood aside to let them pass. |
| Siempre hay un gran perro a su lado. | A big dog is always beside him. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Han decidido dejar a un lado viejas rencillas. | They have decided to put aside old wounds. |
| y corren estresados de un lado a otro. | And they're rushing around all stressed out. |
| Pero su trabajo fue hecho a un lado. | But in fact, their work was sort of pushed off. |
| Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor? | Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? |
| Esta imagen muestra a un niño al lado de un bacalao. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! | So We conveyed to the mother of Moses Suckle him. |
Búsquedas relacionadas : Lado A Lado - Ponlo Ahí - Ponlo Dentro - Ponlo Junto - Ponlo Arriba - Ponlo Ahí - Ponlo Fuerte - Ponlo Abajo - Ponlo Adentro - Ponlo Bien - Ponlo En - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado