Translation of "popularizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Popularizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso Carl Jung, el primer psicólogo en popularizar estos términos, dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos. | The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine. |
| Este Voyage dantesque (impreso en su La Grèce, Rome et Dante études littéraires d'après nature , 1848) permitió popularizar los estudios de Dante en Francia. | This bore fruit in his Voyage dantesque (printed in his Grèce, Rome et Dante , 1848), which did much to popularize the study of Dante in France. |
| Kim Eric Drexler ( en Oakland, California) es un ingeniero estadounidense conocido por popularizar los potenciales de la nanotecnología molecular durante las décadas de 1970 y 1980. | Kim Eric Drexler (born April 25, 1955) is an American engineer best known for popularizing the potential of molecular nanotechnology (MNT), from the 1970s and 1980s. |
| Estamos en 1993. Y él estaba trabajando en un libro y yo en un video para ayudarlo a explicar a dónde nos estábamos dirigiendo y cómo popularizar todo esto. | The year is 1993 and he was working on a book and I was working on a video to help him kind of explain where we were all heading and how to popularize all this. |
| Etteilla, pseudónimo de Jean Baptiste Alliette (1738 1791), fue un ocultista francés, el primero en popularizar la adivinación por el Tarot para una amplia audiencia, y en consecuencia el primer tarotista profesional conocido en la historia. | Etteilla , the pseudonym of Jean Baptiste Alliette (1738 12 December 1791), was the French occultist who was the first to popularise tarot divination to a wide audience (1785), and therefore the first professional tarot occultist known to history who made his living by card divination. |
| Roman Khudyakov, el diputado del parlamento que lidera la iniciativa, sostiene que el acceso libre a sitios con contenido de ISIS representa una amenaza para el estado ruso y para la sociedad, al popularizar ideas fundamentalistas islámicas. | Roman Khudyakov, the parliament deputy heading the initiative, says free access to sites with ISIS content presents a threat to the Russian state and society, popularizing Islamic fundamentalist ideas. |
| En 1995 el exbaterista de Nirvana, Dave Grohl, formó una banda llamada Foo Fighters que ayudó a popularizar el género y definir sus parámetros, convirtiéndose en una de las bandas de rock de mayor éxito comercial en los Estados Unidos. | In 1995, former Nirvana drummer Dave Grohl's new band Foo Fighters helped popularize the genre and define its parameters, becoming one of the most commercially successful rock bands in the US, aided by considerable airplay on MTV. |
| En la década de los 80, unas cuantas celebridades masculinas llegaron a usar falda y diseñadores de moda como Jean Paul Gaultier, Giorgio Armani, John Galliano, Kenzō Takada, Rei Kawakubo y Yohji Yamamoto intentaron promover la idea del uso de falda en hombres, pero fallaron en popularizar la idea. | In the 1980s, a few male celebrities dressed in skirts, and fashion designers such as Jean Paul Gaultier, Giorgio Armani, John Galliano, Kenzo, Rei Kawakubo, Marc Jacobs and Yohji Yamamoto tried to promote the idea of men wearing skirts, but failed to popularize the idea. |
