Translation of "por último si bien no menos importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, pero no menos importante diviértase! | Last but not least Have fun! |
| Lo último pero no menos importante .... | Last but not least .... |
| Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. | And last but not least, it is an obsession. |
| Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios | Last, but not least, we believe in profit with principles. |
| Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ. | Last but not least, please make full use of this FAQ. |
| Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas. | Last but not least, people should be empowered. |
| Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp . | Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp . |
| En último lugar, pero no por ello menos importante, incluso si la Fed hubiese entendido mejor los riesgos, no le hubiera sido fácil evitar la crisis por sí sola. | Last but not least, even if the Fed had better understood the risks, it would not have been easy for it to avert the crisis on its own. |
| Y último, pero no menos importante, todo el centro de artes escénicas AT T. | And last but not least the entire AT T Performing Arts Center. |
| Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia. | Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself. |
| Por último pero no menos importante, si encuentra problemas al instalar KDE, notema hacer uso de las listas de correo de KDE y los grupos de noticias. | Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups. |
| Por último pero no menos importante, Alt más el botón medio cambia la posición de la ventana por encima o por debajo de las otras. | Killing windows in KDE |
| En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza. | Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor. |
| Por consiguiente, tal vez sea menos importante. | Perhaps it is less important. |
| Y si bien los esfuerzos por lograr un cese del fuego fracasaron, la diplomacia no al menos, no del todo . | And while efforts to achieve a ceasefire have failed, diplomacy has not at least not entirely. |
| A través de colaboraciones, donaciones y, por último pero no por ello menos importante, de los honorarios que cobra el coro por sus actuaciones en toda Alemania, llegan a recaudar bastante dinero. | Through sponsorships donations and by no means least the funds that the choir raises across the whole of Germany, the money all adds up. |
| Si a Grecia le va bien, sus acreedores recibirán más del dinero que invirtieron si no le va bien, recibirán menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Por último , pero no menos importante , los clientes minoristas también deberían , en última instancia , beneficiarse de la SEPA , y el Eurosistema agradecería que adoptaran activamente sus instrumentos de pago . | Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments . |
| Y bien, por qué es esto importante? | Now why is that important? |
| Si no es importante. | It's really not important. |
| Este es ya un principio establecido, no menos importante. | I am not a lawyer. I am an insulator. |
| Si bien la indignación moral es importante, no es suficiente cuando se trata de diseñar políticas. | Though moral outrage is important, it is not enough when it comes to crafting policy. |
| Por lo menos nos lo pasamos bien. | At least we had fun. |
| Así, al ver estas estadísticas impactantes pensé Está bien, si bien no lo hago para mí mismo y por no bañarme, por lo menos tengo que hacerlo para tratar de salvar al mundo . | So after seeing these shocking statistics, I thought to myself, Okay, even if I'm not just doing it for myself and the fact that I don't want to bathe, I at least need to do it to try to save the world. |
| Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos. | Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services. |
| Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . | Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante . | Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role . |
| introducir el anteproyecto de la Comisión, si bien con una importante excepción. | Finally, Mr President, the environment, perhaps the most important problem area with which we have to deal. |
| No te lo pediría si no fuera importante. | I wouldn't ask this of you if it weren't important. |
| Yo no estaría llamando si no fuera importante. | I wouldn't be calling if it weren't important. |
| Tom necesita dormir al menos nueve horas por noche, o si no no funciona. | Tom needs at least nine hours of sleep every night or he can't function. |
| Si bien por sí mismas esas mejoras no cambiarán la dinámica de confrontación de las relaciones, podrían detener el deterioro de los vínculos bilaterales, al menos por ahora. | While such improvements, on their own, will not change the relationship s adversarial dynamic, they may halt the deterioration in bilateral ties, at least for now. |
| Si bien este último partió de un nivel históricamente alto , ha disminuido hasta situarse por debajo de la media histórica desde 1970 . | While the profit share started from a historically high level , it has declined to below the historical average since 1970 . |
| Bien, este último grupo está equivocado. | Well, you know this latter group, you're wrong. |
| si lo hago más o menos bien, se moverá como en la realidad. | If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing. |
| Exploramos por tres razones, la menos importante de las cuales es la curiosidad. | We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity. |
| Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad. | So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. |
| Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados. | Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling. |
| Si está bien si él se compra un cuchillo, por qué cielos no puedo? | If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I? |
| Y les dije ordenad estas, de la más importante a la menos importante para vosotros y después decidme por qué. | And I said, just arrange these, from what's important to you and what's not, and then tell me why. |
| Si el identificador de enlace no ha sido especificado, se asume por defecto el último enlace. | When using UPDATE, MySQL will not update columns where the new value is the same as the old value. |
| Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU... de hecho, le ofrece nuevas oportunidades nbsp y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas. | Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. The G Zero world is not all bad for the US if it plays its cards right. |
| Si bien el sector de servicios pudo generar crecimiento en el pasado, no resultó ser un creador de empleos importante y sólo emplea al 27 de los trabajadores, mucho menos que su porcentaje en la economía. | Although the service sector was able to generate growth in the past, it has proved to be a poor job creator and only employs 27 of workers, far lower than its share of the economy. |
| Lo importante es pasarlo bien. | It's all about having fun. |
| Entonces, si el movimiento es tan importante, comprendemos bien cómo el cerebro controla el movimiento? | Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement? |
Búsquedas relacionadas : Por último, Si Bien No Menos Importante - Por último Pero No Menos Importante - No Menos Importante - No Menos Importante - No Menos Importante - Por último, Pero Menos - No Menos Importante Entre - No Menos Importante Dada - Y No Menos Importante - Pero No Menos Importante - No Menos Importante De - Menos Importante - Menos Importante - No Menos Importante, Por Lo Tanto - Si Bien No Tengo