Translation of "por 15 años" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción :
Years old

  Examples (External sources, not reviewed)

15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Así es exactamente como me gané la vida por 15 años.
It's exactly how I made my living for 15 years.
Ella cumplirá 15 años mañana.
She will turn 15 tomorrow.
Permaneció en el programa por espacio de 15 años hasta su muerte.
She remained on the show for 15 years, until her death.
He sido profesor durante 15 años.
I have been a teacher for 15 years.
Hemos trabajado en esto 15 años.
We've worked on this for 15 years.
Porque si lo piensan, tendremos jóvenes de 15 años, 20 años, lo que fuera, volando por este universo.
Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe.
En los próximos cinco años, queremos extender 15 centros AIMS por toda África.
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.
Ella tenía 3 años y yo 15.
She was three years old and I was 15.
Este trabajo tiene 15 años de antigüedad.
This work is 15 years old.
Fue sentenciado a 15 años de prisión.
He was sentenced to fifteen years in prison.
Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.
20 años de Independencia de Tayikistán. 15 de marzo de 2013, por Theodore Kaye.
20th year of Independence Tajikistan15 March 2013 by Theodore Kaye.
Así es como empecé hace como 15 años
So, this is how I began, about 15 years ago.
15) Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani de Qatar, quien encarceló a un hombre durante 15 años por escribir el poema Jasmine
15) Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani of Qatar, which jailed a man for 15 ys for writing the Jasmine poem http t.co 8s1N0wcPC6 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015
Hace 15 años recibí la llamada de un amigo.
15 years ago I received a phone call from a friend.
Japón no es lo que era hace 15 años.
Japan is not what it was 15 years ago.
Mi televisión tiene 15 años, pero todavía funciona perfectamente.
My television set is 15 years old, but it still works perfectly.
Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto.
When I turned 15 years old, I was given my own room.
15 años a partir de lograr un ratón robusto .
15 years from the robust mouse.
Y lo exhibieron en su vitrina por 15 años, hasta que fue robado en enero del 2007.
And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007.
Perdí un hijo a los 15 años y un segundo hijo a los 16 años.
I lost a child when I was 15, a second child when I was 16.
Y entonces, por reducción al absurdo, por qué no comenzar con un programa de mamografías mensuales a los 15 años?
And, if so, why not, reductio ad absurdum, begin monthly mammograms at age 15?
Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos.
On March 15 we will have been married for 20 years.
Qué sucedió en los últimos 15 años con este trabajo?
What has happened in the last 15 years with this work?
Así que, lo he estado registrando desde hace 15 años.
So, I've been writing it down for 15 years now.
Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica.
For 15 years, it was unsolved in the scientific community.
Pero mis hermanos mayores no me dejan J., 15 años.
But my elder brothers don't let me have that opportunity J., 15 years old.
Soy un estudiante de la escuela superior de 15 años.
I am a 15 year old high school student.
Esta joven de 22 años tiene el aspecto de una niña no mayor de 15 años.
She's a 22 year old woman, but looks like a girl not older than 15.
No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.
After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising.
Por ejemplo, el economista y columnista del New York Times, Paul Krugman, propone esperar entre 10 y 15 años.
For example, the economist and New York Times columnist Paul Krugman proposes waiting 10 15 years.
Y Dorcas tiene 15 años. Y ella estaba entrenada en defensa personal.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.
Yo tenía 15 años cuando una banda de 8 hombres me violó.
I was 15 when I was gang raped by eight men.
Quizá no deberíamos esperar diez o 15 años para que esto suceda.
Maybe we shouldn't wait for the 10 or 15 years for this to happen.
Vivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años.
We lived on less than a dollar a day for about 15 years.
Hace 15 años, fui a visitar a un amigo en Hong Kong.
About 15 years ago, I went to visit a friend in Hong Kong.
Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
En los próximos diez años, la cantidad de chinos entre 15 y 30 años caerá casi un 25 .
Over the next decade, the number of Chinese aged 15 30 will fall by almost 25 .
CAMBRIDGE Tras 15 años de euforia, ha ganado fuerza un nuevo tópico que los mercados emergentes pasan por grandes dificultades.
CAMBRIDGE Following 15 years of hype, a new conventional wisdom has taken hold emerging markets are in deep trouble.
Por supuesto, el país puede hacer valer los términos durante los 15 años completos del cronograma acordado, pero entonces qué?
Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what?
En el Pacífico, donde tomé esta fotografía, sus números han declinado un 90 por ciento en los últimos 15 años.
In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.
Hace 15 años que soy optimista respecto de China. 160 Todavía lo soy.
I have been an optimist about China for 15 years. I still am.
Nos llevó 15 años secuenciar el VIH secuenciamos el SARS en 31 días.
It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days.

 

Búsquedas relacionadas : 15 Años - 15 Años De Edad - 15 Años O Más - 15 Años De Experiencia - Hasta 15 - 15 Minutos - Por 10 Años - Por 2 Años - Años Por Delante - Por 20 Años - Por 5 Años - Por Dos Años - Por 3 Años - Por 3 Años
Muestra esta página en español Muestra esta página en español