Translation of "por Amazon" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Localización para Amazon | Amazon Locale |
| Enlace a Amazon | Amazon Link |
| Amazon abrió su Interfaz de Aplicaciones de Programación a 60.000 desarrolladores, numerosas tiendas de Amazon. | Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. |
| Servicios Web de Amazon. com | Amazon. com Web Services |
| Wikileaks expulsada del servidor de Amazon. | Wikileaks forced off Amazon servers. |
| Amazon tiene otro con el Kindle. | Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books. |
| Amazon cancela el servidor Amenazas contra Assange | Amazon blocks server threats against Assange |
| Por qué se incluyen todos esos enlaces a Amazon. com en los resultados de búsqueda? | What do you include those links to Amazon. com in the search results? |
| Systematics of the Amazon lilies, Eucharis and Caliphruria (Amaryllidaceae). | Systematics of the Amazon lilies, Eucharis and Caliphruria (Amaryllidaceae). |
| Idioma de Amazon para la descarga de las carátulas | Amazon locale for cover retrieval |
| El libro es de Juan, nuestro orador anterior, que tiene una gran calificación, por cierto, en Amazon. | This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon. |
| El ID del asociado identifica a la persona que accede a los servicios web de Amazon. com, y se incluye en todos los enlaces al servidor Amazon. com. | The associate's id identifies the person accessing the Amazon. com Web Services, and is included in any links to the Amazon. com site. |
| Jeff Bezos de Amazon estableció una compañía de naves espaciales llamada Blue Origin | Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin |
| Trabaja en Amazon desde septiembre del 2004 como Director de Investigación de Sistemas. | He joined Amazon in September 2004 as the director of systems research. |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, deberían dejar de vender libros . | If Amazon had issues with freedom of speech, it should give up selling books. |
| Tom cerró su librería porque él dijo que no podría competir más con Amazon. | Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore. |
| Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas. | Determines which Amazon server cover images should be retrieved from. |
| Amazon pasó 6 años sin darle dividendos a los inversionistas y la gente tuvo paciencia. | So Amazon went for six years without returning any profit to investors, and people had patience. |
| Pero, implica el éxito de Amazon que los minoristas tradicionales son unos vagos por no mejorar sus tiendas, o no construir otras mejor ubicadas? | But does Amazon s success mean that traditional brick and mortar retailers are slackers for not upgrading their stores, or for not building new stores in better locations? |
| El proveedor de servicios de internet Amazon ha eliminado la plataforma de revelaciones de su servidor. | The e commerce company Amazon has banned the whistleblower from its servers. |
| Poco antes, la empresa de internet, Amazon, había eliminado los documentos de Wikileaks de su servidor. | A short while previously, the internet company Amazon had banned Wikileaks documents from its servers. |
| Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios. | In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages. |
| Jeff Bezos amablemente ayer me dijo que pondría este video en la página de Amazon, un fragmento. | Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. |
| Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos. | Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. |
| No es casualidad que gigantes estadounidenses como Apple, Amazon y Google dominen el mundo de la alta tecnología. | It is not by chance that American giants like Apple, Amazon, and Google rule the world of high tech. |
| Esa fue la inspiración para un servicio web de Amazon llamado Mechanical Turk en honor a este tipo. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| Se trata de una clase de conductas que sin ser delito, son muy criticadas (sobre todo, por ser frecuentes entre grandes empresas multinacionales como Amazon, Starbucks y Google). | Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google. |
| Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer. | Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat. |
| El acceso a datos de Amazon. com necesita una identidad de clave de acceso AWS y una clave secreta. | Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key. |
| El álbum está disponible para su compra en iTunes, Amazon, como también en muchas grandes minoristas de todo el país. | The album is available for purchase on iTunes, Amazon, as well as many major retailers around the country. |
| La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian . | The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian. |
| Había deseado que Amazon tomara estas medidas antes, antes de las anteriores publicaciones de información clasificada mediante Wikileaks , declaró el senador. | I would have liked to see Amazon take this step earlier, considering the previous publication of classified information by Wikileaks, said the Senator. |
| Necesitamos estrategas tecnológicos en las asambleas capaces de responder a la pregunta Qué harían Amazon y Google con todos estos datos | We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, What would Amazon or Google do with all of this data? |
| Si toma un libro en la librería, puede obtener la calificación de Amazon. Se proyecta directamente en la portada del libro. | If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. |
| Si quiere comprar algo, puede ir directamente a Zalando o Amazon, donde puede investigar modelos y precios, también puede obtener opiniones y pagar por su compra, todo de una sola vez. | If you want to buy something, you might go directly to Zalando or Amazon, where you can research models and prices, get reviews, and pay for your purchase all at once. |
| Los multimillonarios Masayoshi Son y Yuri Milner han destinado un total de 3.6 mil millones para invertir en Flipkart, Snapdeal y Amazon India. | Billionaires Masayoshi Son and Yuri Milner have committed a combined 3.6 billion in investments to Flipkart, Snapdeal and Amazon India. |
| La elevada relación entre el precio y los ingresos de Amazon indica que los inversores no temen financiar su futuro en el largo plazo. | Amazon s lofty price earnings multiple indicates that investors are not shy about financing its long term future. |
| Sería como el sistema de recomendaciones de Amazon que propone libros que podrían gustarnos a partir de nuestra experiencia y la de los demás. | It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience. |
| En julio, Amazon anunció que planea invertir 2 mil millones en India para ampliar sus actividades considerando que otros competidores también están realizando grandes inversiones. | In July, Amazon announced that it plans to spend 2 billion in India to expand operations whereas other players too are attracting huge investments. |
| Recuerdo cuando Amazon solo era conocida por vender libros y cuando la única alternativa al transporte público o a mi propio automóvil eran taxis sucios o caras limusinas, y recuerdo cuando los Four Seasons, Ritz Carlton y St. | I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car. |
| El servicio de alojamiento web de Amazon abandonó a Wikileaks como cliente luego de recibir una queja del Senador americano Joe Lieberman, a pesar de que Wikileaks no había sido imputada, ni mucho menos condenada por ningún crimen. | Amazon webhosting dropped Wikileaks as a customer after receiving a complaint from U.S. Senator Joe Lieberman, despite the fact that Wikileaks had not been charged, let alone convicted, of any crime. |
| Si buscamos en Amazon, hay más de dos mil títulos con consejos sobre los siete hábitos, las nueve elecciones, los diez secretos, los catorce mil pensamientos que nos darán felicidad. | If you look on the Amazon site, there are over 2,000 titles with advice on the seven habits, the nine choices, the 10 secrets, the 14,000 thoughts that are supposed to bring happiness. |
| La capacidad para apreciar el potencial de ingresos en el largo plazo de Silicon Valley y empresas como Apple, Amazon y Facebook sugiere que los mercados de valores estadunidenses no se rigen solo por un despiadado foco sobre el desempeño financiero de corto plazo. | The ability to appreciate the long term earnings potential of Silicon Valley and firms like Apple, Amazon, and Facebook suggests that more is going on in the US stock market than a relentless focus on short term financial performance. |
| MILÁN Amazon desde su fundación el año 1994, y también eBay desde la suya al año siguiente, han aprovechado de la conectividad de Internet para crear nuevos mercados que son más eficientes. | MILAN When Amazon was founded in 1994, and eBay the following year, they harnessed the connectivity of the Internet to create new, more efficient markets. |
