Translation of "por acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Por acuerdo - traducción : Por acuerdo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) por acuerdo internacional | (a) by international agreement |
| i) por acuerdo internacional | (i) by international agreement |
| Se entenderá por nuevo acuerdo | New agreements comprise |
| Por qué el acuerdo provocó pánico? | So why did the deal trigger a panic? |
| Por ello estamos de acuerdo en | The vote will be taken this evening at 6.30 p.m. |
| Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Por cierto, estoy de acuerdo con Tom. | I happen to agree with Tom. |
| Estoy de acuerdo al cien por ciento. | I agree one hundred percent. |
| Doy por hecho que estás de acuerdo conmigo. | I take for granted that you agree with me. |
| Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo . | In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States . |
| Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| Acuerdo modificado por el Acuerdo de 14 de septiembre de 2000 ( DO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . | Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo. | I took it for granted that she would agree with me. |
| No por cierto, no estoy de acuerdo con usted. | Certainly not, I don't agree with you. |
| Por qué estabas de acuerdo en ayudar a Tom? | Why did you agree to help Tom? |
| Por supuesto, no todo el mundo estaba de acuerdo. | Of course, not everyone agreed. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. | That's why I cannot agree with you. |
| De acuerdo, y qué vas a hacer tú por mí? | OK, and what are you going to do for me? |
| De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones. | According to the news, he was eaten by sharks. |
| Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada. | They never seem to get together on anything. |
| Por qué Tom estaba de acuerdo para ayudar a Mary? | Why did Tom agree to help Mary? |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| Por qué Europa apoya a Obama para el acuerdo con Irán | Why Europe Backs Obama on Iran |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez. | I remember the day when we first met. |
| CA De acuerdo, Sendhil, muchas gracias por venir a TED. Gracias. | CA Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Thank you. |
| Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe. | Green algae have appeared in the Adriatic. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley. | I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE | ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo? | And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK? |
| De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora. | According to my calculation, she should be in India by now. |
| De acuerdo con el texto fue escrito por Enós, un profeta nefita. | According to the text it was written by Enos, a Nephite prophet. |
| Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente. | The example of the Mediterranean says it all. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| Si las palabras de Obama cuentan, debe seguir presionando por el tipo de acuerdo que Grecia necesita un acuerdo que peca por una condonación de deuda excesiva más que insuficiente . | If Obama s words are to count, he must continue to push for the kind of deal Greece needs one that errs on the side of too much debt forgiveness, rather than too little. |
| Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Por Adelantado - Liquidación Por Acuerdo - Designado Por Acuerdo - Por Mutuo Acuerdo - Por Acuerdo Previo - Por Acuerdo Con - Acuerdo Por Escrito - Por Un Acuerdo - Acuerdo Marco Por - Por Acuerdo Previo - Por Mutuo Acuerdo - Por Mutuo Acuerdo
