Translation of "por acuerdo entre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
We agreed among ourselves.
Por lo que respecta a la Ronda Uruguay, no hay acuerdo entre los Doce.
On the Uruguay Round, the Twelve are not in agreement.
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.
All right. Tap them together once.
cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,
any agreement or category of agreements between undertakings,
l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.
Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
El acuerdo entre economistas puede ser bueno o malo.
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Artículo 20 Acuerdo entre niveles 2 y 3 1 .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.
There must've been a tacit understanding between them.
Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.
There must've been a tacit understanding between them.
La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz.
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.
Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.
That means a peace settlement between Israel and the Palestinians.
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
a) por acuerdo internacional
(a) by international agreement
i) por acuerdo internacional
(i) by international agreement
Las condiciones y el procedimiento de admisión se establecerán por acuerdo entre los Estados miembros y el Estado candidato.
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.
Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE
Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
En caso de que se establezcan alianzas entre redes , los participantes podrían aceptar , por ejemplo , determinadas marcas de común acuerdo .
For a new scheme to be successful , it is considered critical that the issuing banks have the possibility for co branding the new European scheme with an international scheme .
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador .
New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .
El acuerdo también creó una nueva frontera entre Turquía y la Armenia Soviética, definida por los ríos Akhurian y Aras.
The treaty also created a new boundary between Turkey and Soviet Armenia, defined by the Akhurian and Aras Rivers.
Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.
Se entenderá por nuevo acuerdo
New agreements comprise
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.
There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.
On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.
Por qué el acuerdo provocó pánico?
So why did the deal trigger a panic?
Por ello estamos de acuerdo en
The vote will be taken this evening at 6.30 p.m.
Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Por supuesto, deberemos revisar el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Golfo para adaptarlo a las realidades que emergen de esta crisis.
It will of course be necessary for us to review the agreement between the European Community and the Gulf to bring it into line with the realities emerging from this crisis.
Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
El régimen de responsabilidad se especificará en el acuerdo entre niveles 2 y 3 .
The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .
El verdadero riesgo que supone el acuerdo entre Estados Unidos y Rusia es otro.
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
Quiero decir, ellos no estuvieron de acuerdo entre sí ésa no era la intención.
I mean, they didn't agree with each other that was not the point.
De acuerdo, había problemas entre Irak y Kuwait hay otras cuestiones en Oriente Medio.
Yes, there were problems between Iraq and Kuwait, but there are other areas of difficulty in the Middle East.
Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
Por cierto, estoy de acuerdo con Tom.
I happen to agree with Tom.
Estoy de acuerdo al cien por ciento.
I agree one hundred percent.
2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos.
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Mutuo Acuerdo Entre - Acuerdo Alcanzado Entre - Previo Acuerdo Entre - De Acuerdo Entre - Un Acuerdo Entre - Acuerdo Celebrado Entre - Acuerdo Entre Bastidores - Acuerdo Entre Acreedores - Acuerdo Entre Empresas - Todo Acuerdo Entre