Translation of "por base del proyecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nombre de la base de datos del proyecto
Project's database name
Indique el nombre de la base de datos del proyecto.
Enter project's database name.
Seleccione el título del proyecto de la base de datos destino
Select Destination Database Project's Caption
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos
Import Existing Database as New Database Project
El directorio base que contiene el proyecto
The base directory that contains the project
Proyecto nuevo con base de datos vacía
New Blank Database Project
Elija el título y el nombre de la base de datos del proyecto
Select Project's Caption Database Name
Compactar el proyecto actual de base de datos
Compact the current database project
Nombre del archivo de proyecto de base de datos de Kexi o nombre del archivo de acceso rápido de Kexi o nombre del proyecto de base de datos de Kexi del servidor que se va a abrir.
Kexi database project filename, Kexi shortcut filename, or name of a Kexi database project on a server to open.
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.
Cannot baseline. The project is already baselined.
Proyecto basado en archivos de base de datos Kexi
Kexi database file based project
Proyecto de base de datos almacenada en un archivo
Database project stored in a file
Proyecto de base de datos almacenado en un servidor
Database project stored on a server
Seleccione Base de datos vacía y pulse el botón Aceptar para confirmar la creación del proyecto.
Choose Blank Database and click the OK to confirm the creation of the project.
acceso rápido a proyecto Kexi en servidor de base de datos
shortcut to Kexi project on database server
Nuevo proyecto de base de datos a partir de una plantilla
New Database Project From Template
Importar la base de datos completa como un proyecto de Kexi
Import entire database as a Kexi project
Importa la base de datos completa como un proyecto de Kexi.
Imports entire database as a Kexi project.
c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
Las pérdidas reales son significativamente mayores a los 700 equipamientos que aparecen en la base de datos del proyecto.
The real losses are significantly higher than the 700 pieces of equipment that are in the project s database.
Abrir un archivo de base de datos en el diálogo Abrir proyecto existente
Opening a database file in the Open Existing Project dialog
En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos
Having a new empty database project, perform the following steps
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Kexi creará un proyecto nuevo de base de datos. Elija un método de almacenamiento para que lo utilice el proyecto nuevo.
Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project.
Por proyecto
By project
Según la página web del proyecto, sus contenidos se añadirán a la base de datos de arte robado de la Interpol.
According to the project's website, its contents will be added to the International Criminal Police Organisation's (Interpol)'s own database of stolen art.
A finales del 2009 , sobre la base de los resultados del proceso de licitación , el Consejo de Gobierno decidirá si el proyecto sigue adelante .
At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project .
Proyecto Eliminar la vista del proyecto
Project Delete Project View
Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto
Shift F7 Project
8. Pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 sobre la base de dichas prioridades y del plan por programas bienal aprobado por la presente resolución
8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution
Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base.
Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.
Aprobada en la 44a. sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.17, patrocinado por Malasia
Adopted at the 44th plenary meeting, on 30 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.17, sponsored by Malaysia
Pulse en el icono del archivo usando el gestor de archivos o el escritorio. kexi abre automáticamente el proyecto de base de datos del archivo.
Click file's icon using your file manager or desktop. kexi will open this database project automatically.
Aprobada en la 33a sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.6, patrocinado por la República Islámica del Irán
Adopted at the 33rd plenary meeting, on 30 October 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.6, sponsored by the Islamic Republic of Iran
Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario.
If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed.
A la mitad del proyecto los escépticos dijeron Esto no va a funcionar. El proyecto del genoma está a medio camino y han completado un uno por ciento del proyecto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Base del resultado
Result base
8. Celebra la presentación del proyecto de presupuesto por programas dentro de los plazos fijados y los constantes esfuerzos del Secretario General por mejorar el formato del proyecto de presupuesto por programas
8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget
8. Pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 sobre la base de dichas prioridades y del plan por programas bienal aprobado en la presente resolución
8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution
Aprobada en la 80a sesión plenaria, celebrada el 7 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.30, patrocinado por los Países Bajos
Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.30, sponsored by the Netherlands
Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto...
Project Rescan Project Folder...
Título del proyecto.
Title of your project.
Opciones del proyecto
Project Options
Árbol del proyecto
Project Tree
Fuentes del proyecto
Project Sources

 

Búsquedas relacionadas : Línea Base Del Proyecto - Proyecto Por Proyecto - Por Proyecto - Por Proyecto - Por Base Del Orden - Por Base Del Elemento - Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - Por Encima Del Mencionado Proyecto - Proyecto De La Base - Proyecto Dirigido Por - Proyecto Financiado Por