Translation of "por cable vía satélite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Aparte del notable éxito del modem de cable, el acceso por bucle local inalámbrico (WLL), la fibra, las líneas arrendadas o las conexiones vía satélite, no se han desarrollado todavía de una forma significativa, aunque existen indicios alentadores en el Reino Unido (líneas arrendadas) e Italia (vía satélite y fibra). | Aside from the notable success of cable modem, access through WLL, fibre, satellite and leased line connections has not developed in any significant way, although there are encouraging signs from the UK (leased lines) and Italy (satellite and fibre). |
| RTSH muzikë RTSH sport RTSH art También poseen un canal internacional vía satélite. | In 2013, RTSH launched four additional channels including RTSH HD, RTSH Muzikë, RTSH Art, RTSH Sport. |
| Los últimos acontecimientos en materia de televisión europea vía satélite me preocupan sobremanera. | For all these reasons, Mr President, perhaps I might express an opinion on the individual amendments, which, I think, fall into several categories. |
| Y agreguemos confirmación por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Controlador de comunicaciones por satélite | Satellite communications controller |
| Controlador de TV por satélite | Satellite TV controller |
| DBS por satélite también es prevalente. | DBS satellite also has a presence. |
| Controlador de comunicaciones por satélite desconocido | Unknown satellite communications controller |
| Terminal de comunicaciones por satélite táctilStencils | Tactical Satellite Communications Terminal |
| Si la cantidad de puntos por aciertos del satélite desciende a cero el satélite explota. | If the satellite's amount of hit points goes to zero then satellite explodes. |
| La Galaxia Enana de Draco es una galaxia satélite de la Vía Láctea que forma parte del Grupo Local. | It is part of the Local Group and a satellite galaxy of the Milky Way galaxy. |
| Cable | Cable |
| A medida que la gama de las comunicaciones comerciales se amplía debido a la expansión de la televisión por satélite, la televisión por cable, la comunicación vía internet, la venta a distancia y las transacciones en línea, disminuye la facultad de los Estados miembros para excluir o limitar determinadas actividades en materia de comunicación comercial. | As the spectrum of commercial communications widens with the expansion of satellite TV, cable television, internet communications, distance selling and on line transactions, the ability of Member States to exclude, or constrain, certain commercial communication activities will diminish. |
| Controlador de comunicaciones de audio por satélite | Satellite audio communication controller |
| Controlador de comunicaciones de voz por satélite | Satellite voice communication controller |
| Controlador de comunicaciones de datos por satélite | Satellite data communication controller |
| satélite | satellite |
| Satélite | Satellite |
| Hay un cable que cuelga por ambos lados. | There's a wire dangling down either side. |
| cable USA | US cable |
| cable Japón | Japan cable |
| Cable USB | USB Cable |
| Cable serie | Serial Cable |
| comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | at a Union level in the field of satellite personal communications |
| Añadir satélite | Add Satellite |
| Borrar satélite | Remove Satellite |
| Luego, enchúfelo. Por último, conecte el cable Ethernet amarillo. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| La Galaxia Enana Elíptica de Sagitario o SagDEG ( Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy en inglés) es una galaxia satélite de la Vía láctea. | The Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy (Sgr dSph), also known as the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE or Sag DEG), is an elliptical loop shaped satellite galaxy of the Milky Way. |
| cable HRC USA | US cable HRC |
| Cable USBConnections list | USB Cable |
| Cable serieConnections list | Serial Cable |
| Es una imagen tomada por un satélite en órbita. | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| Saqué unas cuantas fotos. Cogí mi teléfono por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| Traza del satélite | Satellite Track |
| Vista de satélite | Satellite View |
| Vista desde satélite | Satellite View |
| En un momento en que Europa debate intensamente el futuro de la televisión digital, cualquier cambio que afecte a las condiciones de radiodifusión por satélite puede modificar el equilibrio con otros modos de transporte (cable, televisión digital terrenal). | At a moment when Europe discusses intensively the future of digital TV, a change affecting the conditions governing the satellite broadcasting may change the balance with other modes of transport (cable, terrestrial digital TV). |
| Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita. | For the first time a satellite was launched into orbit. |
| Cable de red desconectado | Wired Ethernet |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Otra posibilidad para su aplicación es incorporar la unidad al sistema de navegación por vía satélite GPS para llevar al conductor a su destino, esquivando los obstáculos existentes en su camino. | If connecting the device to the GPS satellite navigation system, an additional application option can be worked out which can help to avoid road barriers while driving. |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| El primer satélite africano | Africa's first satellite |
Búsquedas relacionadas : Vía Satélite - Vía Cable - Canales Vía Satélite - Cable Y Satélite - Seguimiento Por Satélite - Evento Por Satélite - Comunicación Por Satélite - Localización Por Satélite - Recepción Por Satélite - Televisión Por Satélite - Conexión Por Satélite - Teledetección Por Satélite - Observación Por Satélite
