Translation of "por cada cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada persona cuenta. | Every person counts. |
| Cada minuto cuenta. | Every minute counts. |
| Cada dólar cuenta. | Every dollar counts. PG. https www.crowdrise.com NepalEarthquakeFund fundraiser prabalgurung Photo arhant99 |
| En elecciones, cada voto cuenta. | Every vote counts in an election. |
| Si está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos | If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| La comisión mensual por el servicio IC será de 100 EUR por cada cuenta incluida en el grupo . | For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group . |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Por ello , cada BCN deberá abrir una cuenta a cada uno de los otros bancos centrales nacionales para la administración de los valores . | Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . |
| ii ) comprobará si se respetan los límites y reservas establecidos por cada participante en TARGET2 respecto de cada cuenta del módulo de pagos pertinente . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| La comisión mensual por el acceso de cuenta múltiple será de 80 EUR por cada dirección BIC de ocho dígitos distinta del BIC de la cuenta del participante directo . | The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account . |
| El participante podrá tener un máximo de cinco certificados activos por cada cuenta del módulo de pagos . | The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account . |
| Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro. | Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter. |
| Estos tendrán en cuenta las circunstancias nacionales y , por lo tanto , serán específicos de cada Estado miembro participante . | These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State . |
| La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo. | The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system. |
| Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado. | As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. |
| Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. |
| Así que lanzamos una campaña porque me divierte llamada Cada Huevo Cuenta. | So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters. |
| Asientos por Cuenta | Operations of account |
| Asientos por Cuenta | Transactions by Account |
| Este es un parámetro automático que no puede ser alterado por el usuario, por lo tanto brinda una 'fecha de nacimiento' precisa para cada cuenta. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| La barra de estado muestra un icono para cada cuenta de im que haya creado. Los iconos representan la presencia actual para cada cuenta, las cuales pueden ser cambiadas pulsando con el botón derecho en el icono de la cuenta. | The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon. |
| La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. | And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. |
| Estudió por su cuenta. | He studied on his own account. |
| Estoy por mi cuenta. | I'm on my own. |
| Van por su cuenta! | They are just going alone! |
| Si hacen la cuenta, hay 1000 TEDTalks, se paga 10 centavos cada una uno tiene que hacer más de un resumen por cada charla porque alguna quizá sea, o son, muy malas. | Because if you do the math, you have a thousand TEDTalks, the pay 10 cents each you have to do more than one summary for each of those talks, because some of them will probably be, or are, really bad. |
| Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes. | Tom adds a little money to his savings account each month. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then each one of us will give account of himself to God. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento. | It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior. |
| Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente. | And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently. |
| Gran Bretaña por su cuenta | Britain by Itself |
| Deme la cuenta, por favor. | Give me the bill, please. |
| Lo hice por mi cuenta. | I myself did it. |
| Debes hacerlo por cuenta propia. | You must do it for yourself. |
| Prefiero hacerlo por mi cuenta. | I prefer to do it on my own. |
| Lo aprendí por mi cuenta. | Nobody taught me. |
| Quisiera la cuenta por favor. | I'd like the bill, please. |
| Tráigame la cuenta, por favor. | Bring the bill, please. |
| Camarero, la cuenta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| Tom investigó por su cuenta. | Tom did his own research. |
| Tomás trabaja por su cuenta. | Tom is self employed. |
Búsquedas relacionadas : Cada Cuenta - Cada Centavo Cuenta - Cada Paso Cuenta - Cada Segundo Cuenta - Cada Minuto Cuenta - Por Cada - Por Cada - Cada Uno Por Cada - Por Cuenta - Por Cada Dos - Como Por Cada - Cada Uno Por - Por Cada País - Por Cada Entrega
