Translation of "por cara" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cara - traducción : Cara - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cara por cara
Side by side
Felicitaciones por su cara.
Congratulations on your face.
Impresión por doble cara
Double Sided Printing
Impresión por doble cara
2 Sided Printing
Impresión por doble cara
Double sided printing
Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
The two politicians met face to face for the first time.
Por qué pones esa cara?
Why are you making that face?
Por qué pones esa cara?
Why are you making faces?
Páginas por disposición de cara
Pages per side layout
Por qué esa cara tan seria?
Why the long face?
La comunicación cara a cara ha sido perfeccionada por millones de años de evolución.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara.
Tears began to spill down her face.
Por qué está tan cara la gasolina?
Why are gas prices so high?
Nos sentamos cara a cara.
We sat down face to face.
Se lo dijo cara a cara.
He told him right to his face.
Estás loco por comprar una bicicleta tan cara.
You're crazy to buy such an expensive bike.
Dos hombres se encontraron cara a cara.
Two men met face to face.
Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.
La hay. Cara cruz cara se solapa.
There is. Head tail head overlaps itself.
No es exagerado decir que Gutenberg hizo por la escritura lo que el video online hace ahora por la comunicación cara a cara.
It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face to face communication.
Cara
Obverse
Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.
Judging from the expression on her face, she is worried.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We sat face to face with executives.
Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
At last, they met face to face.
Me gustaría hablar con él cara a cara.
I would like to talk to him face to face.
Tom quería hablar con Mary cara a cara.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
El otro lado de la audiencia no quiere cara cruz cruz piensan que, por razones culturales, es aburrido y están mucho más interesados en otro patrón cara cruz cara.
The other half of the audience doesn't like head tail tail they think, for deep cultural reasons, that's boring and they're much more interested in a different pattern head tail head.
El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
The teacher and I sat face to face.
La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas.
The girl lifted her face, still wet with tears.
Por la cara que lleva, ahora está de mal humor.
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Y sentí cómo me caían las lágrimas por la cara.
And I felt the tears streaming down my face.
Una cara
One sided
Doble cara
Two sided
Mostrar cara
Show Face
Cara única
Single sided
Cara sonriente
Smiley
Doble cara
DoubleSided
Simple cara
SingleSided
Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.
I was face to face with my parents' murder.
Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr.
Face to face would work, but it's hard to set it up.
De este lado recuerden, están entusiasmados con cara cruz cruz y ustedes están entusiasmados con cara cruz cara.
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

 

Búsquedas relacionadas : Por La Cara - Por La Cara - Cara - Cara A Cara - O Cara Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Dando La Cara Por - La Cara Por Delante - Cara A Cara Interacción - Conversación Cara A Cara