Translation of "por causas naturales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Todas esas son causas naturales del cambio climático. | So those are all natural causes of climate change. |
| Hay todo tipo de causas naturales del cambio climático. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
| Murió de causas naturales el 16 de julio de 1919. | He died of natural causes in 1919. |
| Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales. | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
| Es probable que murieron de causas naturales en la selva brasileña. | It is plausible that they died of natural causes in the Brazilian jungle. |
| habría ingerido radionúclidos presentes en el pescado por causas naturales equivalentes a una exposición anual de 300 microSievert. | By way of comparison, that same person would have ingested radionuclides, naturally occurring in fish, equivalent to annual exposure of 300 microsieverts. |
| En los últimos diez años, la lista de otras causas entre ellas un trauma accidental, causas genéticas y enfermedades naturales siguió creciendo. | In the last decade, the list of other causes including accidental trauma, congenital causes, and natural illness has continued to grow. |
| Wyatt falleció el 20 de octubre de 2006 por causas naturales en su casa en Bel Air, California, a los 96 años de edad. | Death Jane Wyatt died on October 20, 2006 of natural causes at her home in Bel Air, California, aged 96. |
| Meusel murió por causas naturales en su casa de Downey, California en 1977 y fue enterrado en Rose Hills Memorial Park en Whittier, California. | Meusel died of natural causes at his home in Downey, California in 1977, and was buried at Rose Hills Memorial Park in Whittier. |
| 52 millones de personas mueren de causas naturales cada año corresponde, entonces, a 52 millones de libros destruidos. | 52 million people die of natural causes each year corresponds, then, to 52 million volumes destroyed. |
| Yo solo veo a la información, al conocimiento, y experiencia que se pierde por causas naturales de muerte en general, y de enjevecimiento, en particular. | I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular. |
| Pol Pot murió de causas naturales en 1998, y Ta Mok, quién había resistido, fue capturado por fuerzas del gobierno en 1999 en las cercanas Montañas Dangrek. | Pol Pot died of natural causes in 1998, and Ta Mok, who had held out, was captured by government forces in 1999 in the nearby Dangrek Mountains. |
| Luego de reiterados pedidos de GAMSU, un informe de autopsia reveló que Barry murió de causas naturales , que lo estudiantes descartaron como un encubrimiento . | After repeated demands by GAMSU, an autopsy report revealed that Barry died of natural causes, which the students dismissed as a cover up . |
| Y hay más gente muriendo por causas simples. | There are more people dying of simple things. |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Causas posibles | Possible Causes |
| Causas posibles | Possible causes |
| Posibles causas | Possible Causes |
| Cuáles son las causas? | So how can this be? |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| es que, todos los dias, 25,000 niños mueren por causas totalmente prevenibles. | That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes. |
| Personas naturales | Natural persons |
| Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años. | They had to strive against natural calamities for ages. |
| Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra. | We want natural sounding translations, not word for word direct translations. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| Son completamente naturales. | They're completely natural. |
| ) 210 Plazo límite 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
| para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Solucionamos las causas agravando las consecuencias. | We solve the causes by aggravating the consequences. |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Sus rulos son naturales. | Her hair is naturally curly. |
| El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas. | Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes. |
| La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas | Many were convinced Pérez failed for other reasons |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. | Oberlin has long been associated with progressive causes. |
| Ese país tiene recursos naturales. | That country has natural resources. |
| Ellos no tienen depredadores naturales. | They have no natural predators. |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
