Translation of "por cheque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor cobra este cheque. | Please cash this check. |
| Gracias por recoger el cheque. | Thanks for picking up the check. |
| Por favor, endóseme este cheque. | Please endorse this check. |
| Por favor, endósame este cheque. | Please endorse this check. |
| Imprimir cheque | Print check |
| El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. | The bank needs a check for the exact amount. |
| Endosa este cheque. | Endorse this check. |
| Fecha del cheque | Checked |
| Fecha del cheque | Check date |
| Puedo pagar con cheque? | May I pay by check? |
| Quisiera pagar con cheque. | I'd like to pay by check. |
| Lo pagaré con cheque. | I will pay for it by check. |
| Él firmó el cheque. | He signed the check. |
| Quiero cobrar un cheque. | I want to cash a check. |
| Quisiera pagar con cheque. | I want to pay with a check. |
| Cheque escritoOther payment method | Write check |
| Último número de cheque | Last check number |
| Quiero pagar con un cheque. | I want to pay with a check. |
| Quiere pagar con un cheque? | You want to pay with a check? |
| Tom olvidó firmar el cheque. | Tom forgot to sign the check. |
| Puedo hacer efectivo este cheque? | Can I cash this cheque? |
| Autoincrementar el número de cheque | Auto increment check number |
| Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares. | Tom handed Mary a check for half a million dollars. |
| Le pago con un cheque nominativo? | Can I pay you with a personal check? |
| Un cheque es sólo un documento. | A check is just a document. |
| No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses | Frequency Monthly |
| No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses | Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty |
| Puedo pagar el libro con un cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Me gustaría cambiar un cheque de viajero. | I'd like to cash a travelers' check. |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Cheque pagadero al gobierno de Hong Kong por la suma de 6.89 dólares hongkoneses. | HKD 6.89 check payable to Hong Kong SAR government. |
| Porque el Parlamento da un cheque en blanco a la Comisión y al Consejo. Este cheque, a nuestro juicio, debe ser limitativo. | They have, however, a valuable quality which undermines every criticism, unarms every plausible reservation they are absolutely necessary, they respond to an inevitable historical necessity, that is the unification of Germany, which is taking place at top speed and confounding even the most optimistic of forecasts. |
| En cuanto recibí el cheque, me fui al banco. | As soon as I received the cheque, I went to the bank. |
| Es fácil ver a Leroy ganando el cheque, cierto? | It's easy to see Leroy getting the check, right? |
| No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. | She couldn't convince him to accept a personal check. |
| Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque. | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| Un cheque más por poco más de 200 mil pesos a favor de Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos fue expedido por el Ayuntamiento. | One more check of more than 200 thousand pesos in favour of Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos was issued by the City council. |
| Firmas el cheque y automáticamente pierde el 30 de su valor. | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| No podemos, pues, votar a favor de este cheque en blanco. | We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind. |
| Escribe la cantidad en el cheque en letras así como en cifras. | Write the amount on the check in letters as well as figures. |
| Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque. | You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque. |
| Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es. | Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't. |
| Y el emir de Qatar visitó Gaza como recompensa por la ruptura de Hamás con Irán (y dejó allí un cheque). | The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas s break with Iran and left a check. |
| Este es mi cheque semanal para los niños ese es nuestro grafiti verde. | But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti. |
| Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico. | The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment. |
