Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad.	Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
En menos de 200 años, saben, dentro de unas generaciones, hemos ido desde 200 100 por ciento, al 95 por ciento de granjeros hasta menos del 2 por ciento de granjeros.	In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers.
Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.	Only less than one percent are adequately treated.
Setenta por ciento de los ugandeses tienen menos de 29 años.	Seventy percent of Ugandans are under the age of 29.
El 62 por ciento de la población tiene menos de 24 años.	62 percent of our population is below the age of 24.
Así se recudió a menos de 40 por ciento el apoyo al CSU.	CSU support here has been diminished to below 40 percent.
Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.	At least 49 percent of students go on to university.
Y eso incluye casitas rústicas y similares. Nada menos que el 30 por ciento.	That includes cottages and the like. But 30 percent.
Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento	India, 8.0 Japan, 7.4
Las cifras resultantes dan a entender que el aumento acumulativo desde 1984 a 2013 fue inferior al diez por ciento, equivalente a menos del 0,3 por ciento.	The resulting numbers imply that the cumulative increase from 1984 through 2013 was less than 10 , equivalent to less than 0.3 per year.
Actualmente, el 55 por ciento, aproximadamente, de la población de China vive en ciudades, frente a menos del 20 por ciento en 1978, y ese porcentaje debería aumentar hasta 65 70 por ciento en los quince próximos años.	Today, approximately 55 of China s population lives in cities, compared to less than 20 in 1978. And the share should rise to 65 70 over the next 15 years.
Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas.	Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter.
La deuda empresarial se redujo lentamente (del 140 por ciento del PIB en 1990 a más o menos el 100 por ciento actual), pero la deuda pública aumentó sin cesar y ahora supera el 230 por ciento del PIB.	Corporate debt slowly fell (from 140 of GDP in 1990 to about 100 today) but public debt rose relentlessly, and now exceeds 230 of GDP.
De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .	Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.
China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento.	China 4.2 and Canada, 2.4 .
Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento.	Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.
Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados.	South Africa in the 20 percents. High ones.
Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente.	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
El cuerpo es más denso que el agua. El 95 por ciento estará, al menos, sumergido naturalmente.	The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.
La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento.	Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 .
La popularidad de los laboristas ha ido bajando desde casi el cuarenta por ciento en los dos últimos años los conservadores han permanecido estancados en el 30 por ciento, más o menos.	Labour s popularity has been trending down from the high 30s over the last couple of years the Conservatives have remained stuck at around 30 .
Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento.	We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
En Grecia, el 58 por ciento pasó a ser el 27 por ciento	In Greece, 58 became 27
Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente.	Italy went from 44 to 22 and so on.
De hecho, según un estudio de la OCDE, les corresponde el 10 por ciento de la producción de carne del mundo en algunas regiones, suministran nada menos que el 60 por ciento de la carne de bovino y el 70 por ciento de la leche consumidos.	Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed.
Otra idea, menos elegante, es la de que los bancos centrales aumenten sus metas para la tasa de inflación del dos por ciento actual a otra mayor, pero aún moderada, del cuatro por ciento.	A second, less elegant idea is to have central banks simply raise their target inflation rates from today s norm of 2 to a higher but still moderate level of 4 .
Italia, 5,4 por ciento	Italy, 5.4
Alemania, 4,7 por ciento	Germany, 4.7
Seguro. 100 por ciento.	Oh yeah. Hundred percent.
La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.	Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada.	And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB.	R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
Mientras que la deuda pública bruta del Japón, por ejemplo, asciende nada menos que a un 246 por ciento del PIB, la cifra neta, que tiene en cuenta las deudas intraestatales, es un 127 por ciento del PIB.	While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP.
Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos.	Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits.
El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década.	40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
Cuarenta y siete por ciento.	Forty seven percent.
70 por ciento es increíble.	Seventy percent it's unbelievable.
Función de tanto por ciento	Percent Function
Pensemos en Ruanda, país con una historia de éxito muy comentada y cuyo PIB ha aumentado nada menos que un 9,6 por ciento al año, por termino medio, desde 1995 (con un aumento anual de los ingresos por habitante del 5,2 por ciento).	Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ).
En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.	In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Así, el 20 por ciento de los blogs reciben el 80 por ciento de los links.	So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
Nigeria el 70 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. Zambia el 80 por ciento.	Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.
De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento.	From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 .

Búsquedas relacionadas : Menos De Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por 100 Por Ciento - Por Ciento Por Año - Por Ciento Por Año - Disminuir Por Ciento - Compensa Por Ciento - Disminuido Por Ciento - Elevarse Por Ciento - Tasa Por Ciento

Muestra esta página en español