Translation of "por ciento se utilizan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La construcción de centros de datos de Google que utilizan un 50 por ciento menos de energía por término medio le ha brindado ahorros considerables.
Google s construction of data centers that use 50 of the energy of an average data center has brought it considerable savings.
Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento
India, 8.0 Japan, 7.4
China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento.
China 4.2 and Canada, 2.4 .
Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento.
Some say 10 percent, some say 30 percent.
Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento.
Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.
Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados.
South Africa in the 20 percents. High ones.
Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Su PIB se contrajo un 6,8 por ciento en el año pasado y se prevé que se reduzca otro nueve por ciento en este año una pérdida total del 16 por ciento, aproximadamente, en dos años.
The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years.
Para 2014 se proyecta un crecimiento mundial de sólo 3,3 por ciento y para 2015 de 3,85 por ciento.
Global growth is projected at just 3.3 in 2014 and 3.8 in 2015.
La proporción deuda privada PIB acumulativa se ha reducido ligeramente del 167 por ciento al 163 por ciento, según un informe reciente , pero la deuda pública ha aumentado del 79 por ciento al 105 por ciento del PIB.
Advanced economies cumulative private debt to GDP ratio has fallen slightly from 167 to 163 , according to a recent report but public debt has grown, from 79 to 105 of GDP.
La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento.
Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 .
La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento.
The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 .
Los archivos EPS se utilizan tanto por latex como por el conversor DVI PS
The EPS files are used by both latex and the DVI PS converter
La descarga se cayó en el 99 por ciento.
Download failed at 99 percent.
Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4.
Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4.
Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar.
Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified.
En Grecia, el 58 por ciento pasó a ser el 27 por ciento
In Greece, 58 became 27
Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente.
Italy went from 44 to 22 and so on.
Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad.
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
Se constituye 20 por ciento del área terrestre y 57,5 por ciento de la población (censo de 2000) de la entera provincia.
It accounts for 20 percent of the land area and 60 percent of the population ( 2007 census ) of the entire province of Cebu.
Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias .
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Italia, 5,4 por ciento
Italy, 5.4
Alemania, 4,7 por ciento
Germany, 4.7
Seguro. 100 por ciento.
Oh yeah. Hundred percent.
La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
Décadas después, hemos pasado del 2 al 5 por ciento y se estima que pasaremos al 6 o incluso al 7 por ciento.
After decades of 2 percent, we are now at 5 percent, and it's going to projected 6 and 7 percent even.
Informó que en promedio, el mexicano tiene 65 por ciento de herencia indio americana, 30 por ciento europea y cinco por ciento africana y esta condición se refleja en los genes que se asocian a diabetes y exceso de peso.
He reported that on average, the Mexican has a 65 percent of American Indian heritage, 30 percent European and five percent African and this condition is reflected in the genes that are associated with diabetes and overweight.
Según los cálculos del FMI, el déficit presupuestario estructural se redujo del 8,4 por ciento del PIB potencial en 2010 al 4,1 por ciento en 2014 en el Reino Unido y del 9,1 por ciento al cuatro por ciento en los EE.UU. durante el mismo período.
According to the IMF estimates, the structural budget deficit was cut from 8.4 of potential GDP in 2010 to 4.1 in 2014 in the UK, and from 9.1 to 4 in the US during the same period.
Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Medias se utilizan dos pares de medias.
Medias two pairs of socks or stockings are used.
25 por ciento de su calificación se basa en el inglés.
25 percent of her grade is based on English.
Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos.
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits.
Porque al duplicar uno por ciento siete veces más que es exactamente lo que sucedió se tiene el 100 por ciento. Y el proyecto se terminó a tiempo.
Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time.
Cuarenta y siete por ciento.
Forty seven percent.
70 por ciento es increíble.
Seventy percent it's unbelievable.
Función de tanto por ciento
Percent Function
Dentro del primer trimestre, el aumento mensual del gasto real en consumo se aceleró de tan sólo un 0,1 por ciento en enero a un 0,4 por ciento en febrero y un 0,7 por ciento en marzo.
Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March.
Por otro lado, el 3 por ciento de los padres decían que se aburrían.
On the other hand, 3 percent of parents said they were bored.
En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.
In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Así, el 20 por ciento de los blogs reciben el 80 por ciento de los links.
So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
Nigeria el 70 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. Zambia el 80 por ciento.
Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.
De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento.
From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 .