Translation of "por compartir esta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchas gracias por compartir esta idea en TED. | Thank you so much for sharing this idea at TED. |
| Ayúdennos a compartir esta idea, | Help us tell the story. |
| Ella me autorizó a compartir esta historia. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| lo que esta haciendo es compartir datos. | But what's it's doing is sharing data. |
| Compartir esta carpeta en la red local | Share this folder in the local network |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| ED He querido compartir esta frase con ustedes. | ED I've been looking forward to sharing that quote with you. |
| Muchas gracias por compartir. | Thank you so much for sharing. |
| Claro. Por compartir agujas. | Oh yeah, by sharing needles. |
| Así que me gustaría compartir esta pieza con ustedes. | So I would like to share this piece with you. |
| Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED. | So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED. |
| Gracias por compartir esto conmigo. | Thanks for sharing this with me. |
| Gracias por compartir tus pensamientos. | Thanks for sharing your thoughts. |
| Y si puedo compartir con ustedes esta imagen en pantalla, | And if I could share the image with you on the screen. |
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Quiero compartir un poco de eso con ustedes en esta presentación. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| Esta es la idea que quiero compartir erradiquemos ya la polio. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Los hombres deben irse porque no queremos compartir esta tecnología con ellos. | The men should clear out because we don't want to share this technology with the men. |
| Entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes. | So this is the list, and this is the one I'd like to share with you. |
| Esta es la última tarjeta postal que tengo para compartir con ustedes hoy. | This is the last postcard I have to share with you today. |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración. | This section covers the settings related to network and sharing configuration. |
| Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas. | I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. |
| Gracias por compartir esto conmigo, es realmente interesante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Por tanto, existen argumentos sólidos para compartir más soberanía en esta área mdash para construir una unión económica más genuina mdash . | So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje. | Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey. |
| Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia. | And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject. |
| Él decía Frank Tengo que compartir contigo lo que esta historia representó en mi vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música. | But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music. |
| Al compartir esta última reflexión, quería que la gente se acordara del motivo de los disturbios | In sharing the latter, she wanted people to remember the motivation for the riots |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
Búsquedas relacionadas : Compartir Esta Carpeta - Compartir Esta Información - Compartir Esta Historia - Compartir Esta Publicacion - Compartir Esta Información - Compartir Esta Noticia - Compartir Esta Información - Compartir Por - Compartir Por Igual - Compartir Pasión Por - Gracias Por Compartir - Por Esta Estrategia - Por Esta Resolución - Por Esta Empresa
