Translation of "por cualquier lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede estacionar por cualquier lado de la calle. | You can park on either side of the street. |
| Podría estar en cualquier lado. | It could be anywhere. |
| Se puede lograr en cualquier lado. | It could be done anywhere. |
| Como, por ejemplo, esto es ir a un puesto de noticias en casi cualquier lado en el mundo civilizado. | For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| Bueno, he estado pensando. Por un lado, hay una nueva tecnología de etiquetado electrónico que permite que cualquier tienda sepa la historia completa de cualquier objeto en los estantes de esa tienda. | Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store. |
| Contornear por el lado | Run Around Side |
| No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado. | There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along. |
| Y son por un lado universales por eso evité nombres específicos o lugares pero por otro lado, son personales. | And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal. |
| FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios. | O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule? |
| Por un lado, esto tiene sentido. | On one level, that made sense. |
| Muévete a un lado, por favor. | Just move to one side for us, if you would. |
| Por otro lado, los malos sondeos. | The bad polls, on the other hand. |
| No los vi por ningún lado. | I haven't seen them anywhere. |
| No lo vimos por ningún lado. | We didn't see him anywhere. |
| Lo tengo aquí por algún lado. | I have it here somewhere. |
| No podemos encontrarla por ningún lado. | We can't find her anywhere. |
| Por un lado, están los resultados. | On the one hand, result. |
| Por un lado la especulación figurativa. | He graduated from the E.T.S.A.M. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| Discutían por cualquier cosa. | They argued about anything and everything. |
| Por otro lado, llegamos, por supuesto, a la consultoría. | Moving over, we come, of course, to consultancy. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| Su página de Facebook O outro Lado do muro Intervenção Coletiva (El otro lado del muro Intervención colectiva), está prohibida de publicar cualquier contenido relacionado con la empresa Mofarrej, dueña de la parcela y responsable por la construcción del complejo. | His Facebook page, O outro lado do muro Intervenção Coletiva (The Other Side of the Wall Collective Intervention), is forbidden to post any content related to Mofarrej Co., the contractor which owns the lot and who is responsible for the complex's construction. |
| Le pregunté por qué su lado hace esas declaraciones escandalosas y miente sobre mi lado. | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
| Por otro lado, mucha gente muere joven. | On the other hand a lot of people die young. |
| Puedes mirar al otro lado, por favor? | Can you please look the other way? |
| Perdí mis llaves por algún lado ayer. | I lost my keys somewhere yesterday. |
| Y dije, llegaré por el lado biológico. | And I said, I'll go in from the biological side. |
| De un lado, es bueno por él. | On the one hand, it is good for him. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Haría cualquier cosa por ti. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | I'd do anything for you. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Lado - En Cualquier Lado - Desde Cualquier Lado - Desde Cualquier Lado - Por Lado - Por Cualquier - Anda A Cualquier Lado - Por Su Lado - Por Un Lado - Por Un Lado - Por Otro Lado - Por Su Lado - Por Otro Lado - Por Un Lado
