Translation of "por cualquier medida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . | The internationalisation of any currency is largely a market driven process . |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia . | As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects . |
| Cualquier medida que reduzca las patentes, también conducirá a un debilitamiento de la industria farmacéutica. Por ello, acepto esta propuesta de la Comisión. | Given the increasing time taken between the application for a patent and its granting, the proposed extension seems plausible, but it should be limited to 4 yeats so as not to undermine the actual |
| Suena a buena noticia cualquier medida a favor de la no proliferación parece un paso positivo. | That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. |
| cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa. | Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience. |
| Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación. | Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken. |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| Discutían por cualquier cosa. | They argued about anything and everything. |
| Sin embargo, cualquier medida inferior sería un crimen contra miles de millones de personas vivas y por nacer y contra todo el medioambiente natural de nuestro planeta. | Anything less, however, would be a crime against billions of people, living and yet to be born, and against the entire natural environment of our planet. |
| Haría cualquier cosa por ti. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | I'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ti. | She would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por ustedes. | She would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotros. | She would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por vosotras. | She would do anything for you. |
| Se incomoda por cualquier cosa. | He gets angry at the slightest thing. |
| Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth . | Please report any problems and feature requests to the author of kmouth . |
| Cualquier medida que resulte necesaria para facilitar la transición del régimen de preadhesión al régimen resultante de la aplicación del presente artículo deberá ser adoptada por la Comisión . | If any measures are necessary to facilitate the transition from the pre accession regime to that resulting from the application of this Article , the Commission shall adopt the required measures . |
Búsquedas relacionadas : Medida Por Medida - Por Medida - Por Cualquier - Por Esa Medida - Medida Por Defecto - Medida Por Láser - Por Esta Medida - Por Cualquier Vía - Por Cualquier Motivo - Por Cualquier Título - Por Cualquier Tramo - Por Cualquier Instancia - Por Cualquier Causa - Por Cualquier Pérdida
