Translation of "por cualquier otro concepto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Concepto - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cualquier cosa que no sea coherente con vuestro concepto.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Cualquier otro nombre
Any other name
Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. .
Now actually, that's just another parochial misconception.
usr src ... (cualquier otro paquete)
usr src ... (any other packages)
A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
cualquier otro paquete que desee instalar.
any other packages you wish to install.
y también en cualquier otro lugar )
and everywhere else, too )
Básicamente es como cualquier otro restaurante.
Basically a restaurant just like any other.
Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.
She works as hard as any other student.
Tom trabajaba mucho más que cualquier otro.
Tom worked much harder than anyone else.
No soy distinto de cualquier otro padre.
I'm no different from any other father.
Los ahorristas, por otro lado, pueden verse impulsados a ahorrar más si sus ingresos en concepto de intereses se reducen.
Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income.
Estoy intrigada por este concepto.
I'm intrigued by this concept.
Aquí no es como en cualquier otro lugar.
Here is not like anywhere else.
Este es más alto que cualquier otro árbol.
This is taller than any other tree.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
He is better than any other player in the team.
Es más rico que cualquier otro del pueblo.
He is richer than anybody else in town.
Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.
She calculates faster than any other student.
i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido.
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party.
Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre.
Like any other investor, the state will not always succeed.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The brain is a bodily organ just like any other.
Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro.
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Selecting another scheme will discard any changes you have made
Es lo mismo con cualquier otro periódico en Alemania.
It's the same with every other newspaper in Germany.
i) Prestar cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido
(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party
símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
Parece, en cualquier caso, que este último concepto también debe englobar la categoría de servicio llamado territorial.
At all events the latter term should also encompass regional services.
ii) por cualquier otro medio aceptado por el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro.
(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.
Así que de pronto tenemos equipos argumentando uno contra otro, amigos contra amigos, por parejas, por escrito, de cualquier manera.
So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.
Sin embargo, una memoria USB o cualquier otro dispositivo puede ser formateado usando cualquier otro sistema de archivos (por ejemplo HFS en un Apple Macintosh, o ext2 bajo Linux, o UFS bajo Solaris o BSD).
However, a keydrive or other device may be formatted with another file system (HFS Plus on an Apple Macintosh, or Ext2 on Linux, or Unix File System on Solaris or BSD).
Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.
He studies harder than any other student does in his class.
Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase.
He runs as fast as any other classmate.
Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.
She studies as hard as any student in her class.
Soy más viejo que cualquier otro estudiante de mi clase.
I'm older than any other student in my class.
Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.
Tom plays the guitar better than anyone else I know.
Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.
The local protocols may refer to any other protocol
Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
They are not therefore acceptable.
Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro.
A new empty file will appear, which you can open just like any other.
El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.
The one resource more precious than any other was land.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
The Nile is longer than any other river in the world.
Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo.
This is longer than any other bridge in the world.
Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
This apartment is bigger than any other one in the building.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.
Kate is smarter than any other student in our class.
Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.
Kate is smarter than any other student in our class is.
Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase.
She is a better singer than any other student in her class.

 

Búsquedas relacionadas : Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Cualquier Otro - Por Cualquier Otro Título - Cualquier Otro Gasto - Cualquier Otro Caso - Cualquier Otro Servicio - Cualquier Otro Obstáculo - Cualquier Otro Sistema - Cualquier Otro Contenido - Pero Cualquier Otro - Cualquier Otro Producto