Translation of "por debajo de la superficie" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Superficie - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las rocas que ahora forman la superficie del escudo, en el pasado estaban muy por debajo de la superficie de la Tierra.
The rocks that now form the surface of the Shield were once far below the Earth's surface.
Y quizá sean el tipo de formas que descubriremos bajo de la superficie de Marte, donde seguramente hay lagos con peces nadando por debajo de su superficie.
And maybe it's the kind of forms we'll discover underneath the surface of Mars, where there are probably lakes with fish swimming under the surface.
La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Las dos terceras partes de las especies de la Tierra viven debajo de su superficie.
Dua pertiga spesies makhluk hidup di bumi hidup di bawah permukaan tanah.
Estamos viendo geisers de hielo que salen de ese planeta, lo que nos indica que existe un oceano por debajo de la superficie.
We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface.
El Ártico es sólo agua, y con el propio Polo Norte 4.200 metros debajo de la superficie.
The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface.
Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después.
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.
Debemos ver por encima de la superficie.
We need to see beyond the surface.
Y al mismo tiempo, si uno mira debajo de la superficie económica, verá que está sucediendo algo mucho más significativo.
At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.
El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.
Superficie por planta
Floor area
Pero, debajo de la superficie, una economía desequilibrada, inestable, falta de coordinación e insostenible corre el riesgo de perder su capacidad de recuperación.
But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience.
La isla comprende el estratovolcán basáltico Jabal al Tair (Montaña Tair en árabe جبل الطائر Jabal aṭ Ṭāʼīr) que se alza 1.200 m desde el fondo marino por debajo de la superficie del mar Rojo y 244 m sobre la superficie hasta el cráter.
The island comprises the basaltic stratovolcano Jabal al Tair (Tair Mountain , literally, Bird Mountain ) rising from seabed some below the surface of the Red Sea, continuing for 244 m (801 feet) above the surface up to the summit of the crater.
Por qué estás debajo de la mesa?
Why are you under the table?
Tom gateó por debajo de la cerca.
Tom crawled under the fence.
Me arrastré por debajo de la valla.
I crawled under the fence.
Por debajo de 1M
Below 1M
Estamos a 70 millas por encima de la superficie.
We're 70 miles above the surface of Mars.
La educación lucrativa, por debajo de lo esperado
The Underachieving Education Business
Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
That is beneath ordinary decency.
La temperatura cayó por debajo de cero anoche.
The temperature fell below zero last night.
Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
Why is he hiding under the table?
Todos estamos desnudos por debajo de la ropa.
We are all naked underneath our clothes.
Siempre conduzco por debajo de la velocidad permitida.
I always drive under the speed limit.
Mantener por debajo de otros
Keep below others
Por debajo de 10 MB
Under 10MiB
Mantener por debajo
Keep below others
Ardiendo por debajo
Burning below
Esto es cuando el material del fondo de la Tierra sube a la superficie, se extiende por toda la superficie del planeta.
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?
Why is he hiding under the table?
Tom atravesó a rastras por debajo de la valla.
Tom crawled under the fence.
Quedó por debajo de mis expectativas.
It fell short of my expectation.
Edward está por debajo de Robert.
Edward is junior to Robert.
No mantener por debajo de otros
Do not keep below others
Mantener por debajo de los otros
Keep Below Others
No mantener por debajo
Do not keep below others
Alrededor de un 9,4 de la superficie de la Tierra está cubierta por bosques.
Forests cover around 9.4 of the earth's surface.
En los últimos diez años, un cuarto de la superficie forestal de España fue destruida por incendios y, en Portugal, un sexto de la superficie forestal.
In the Var region alone, four eighteen year old firemen died in a fire started by criminals.
Pasé por debajo por primera vez
I walked underneath it for the first time.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana?
Why did your cats hide under the blanket?
Por favor, escoja su institución financiera de la lista debajo...
Please select your financial institution from the list below...
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
Permafrost covers one fifth of the Earth's surface.

 

Búsquedas relacionadas : Debajo De La Superficie - Debajo De La Superficie - Debajo De La Superficie - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por La Superficie - Por Debajo De - Por Debajo De - Superficie Del Suelo Debajo - La Suya Por Debajo - La Correspondencia Por Debajo - Cae Por Debajo