Tenemos un largo camino por delante.	We've got a very long journey ahead of us.
Tengo un largo camino por delante.	I've got a long way to go.
Aún hay un largo camino por delante.	There's still a long way to go.
Pero este proceso tiene un largo camino por delante.	But that process has a long way to go.
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.	Educational reforms still have a long way to go.
Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante.	Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 .
Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero.	Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.
Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante.	But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go.
porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad	For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino	Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
porque tu misericordia está delante de mis ojos, y camino en tu verdad	For thy lovingkindness is before mine eyes and I have walked in thy truth.
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino	Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps.
Así partieron del monte de Jehovah para tres días de camino. El arca del pacto de Jehovah iba delante de ellos durante los tres días de camino, buscando para ellos un lugar donde descansar	They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
Así partieron del monte de Jehovah para tres días de camino. El arca del pacto de Jehovah iba delante de ellos durante los tres días de camino, buscando para ellos un lugar donde descansar	And they departed from the mount of the LORD three days' journey and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí	I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí	I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.
El que abre camino subirá delante de ellos, y abrirán brecha. Pasarán por las puertas y saldrán su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos irá Jehovah.	He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh at their head.
El que abre camino subirá delante de ellos, y abrirán brecha. Pasarán por las puertas y saldrán su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos irá Jehovah.	The breaker is come up before them they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti	This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'
Él es aquel de quien está escrito He aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti	This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say Alas the woe! Would that I had sent ahead something in my life.
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say, Alas if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say. 'would that I had sent before for this life of mine!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say Alas! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my life!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say, If only I had forwarded for my life.
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say Would that I had sent ahead what would be of avail for this life of mine!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say Ah, would that I had sent before me (some provision) for my life!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say, Alas, had I sent ahead for my life in the Hereafter !
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!'
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say, Oh, I wish I had sent ahead some good for my life.
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say, Would that I had done some good deeds for this life .
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He shall say O! would that I had sent before for (this) my life!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!	He will say Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life!
Ve por delante.	Go on ahead.
El asesinato de Muath debe encender una conversación nacional en Jordania, de otro modo, vamos a tener un oscuro camino por delante.	Muath's murder needs to spark a national conversation in jordan, or otherwise we're going to be heading a very dark road. ripMuath Naseem Tarawnah ( tarawnah) February 3, 2015
Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti	For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'
Éste es aquel de quien está escrito He aquí yo envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti	For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Jehovah hará que seas derrotado delante de tus enemigos. Por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás de ellos. Así serás objeto de horror para todos los reinos de la tierra	Yahweh will cause you to be struck before your enemies you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
Jehovah hará que seas derrotado delante de tus enemigos. Por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás de ellos. Así serás objeto de horror para todos los reinos de la tierra	The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir	who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir	Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Camino para caballos	Bridleway

Búsquedas relacionadas : Por Delante Camino - Camino Por Delante - Camino Delante - Un Camino Por Delante - Por Delante Camino Largo - Su Camino Por Delante - Por Delante Para Caminar - Por Delante Plan Para - Por Delante - Por Delante - Camino Para - Poner Por Delante - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto

Muestra esta página en español