Translation of "por delante de la reunión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Degollarás el novillo delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
Traerá el novillo a la entrada del tabernáculo de reunión delante de Jehovah, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degolladelante de Jehovah
He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.
Traerá el novillo a la entrada del tabernáculo de reunión delante de Jehovah, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degolladelante de Jehovah
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil
Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail
Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión
He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
Luego que tengan conocimiento del pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado y lo traerán delante del tabernáculo de reunión
when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
Luego que tengan conocimiento del pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado y lo traerán delante del tabernáculo de reunión
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la degolladelante del tabernáculo de reunión. Luego los hijos de Aarón rociarán la sangre por encima y alrededor del altar
and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la degolladelante del tabernáculo de reunión. Luego los hijos de Aarón rociarán la sangre por encima y alrededor del altar
and he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la degolladelante del tabernáculo de reunión. Luego los hijos de Aarón rociarán la sangre por encima y alrededor del altar
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la degolladelante del tabernáculo de reunión. Luego los hijos de Aarón rociarán la sangre por encima y alrededor del altar
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
El octavo día traerá estas cosas al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehovah
On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.
El octavo día traerá estas cosas al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de Jehovah
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Harás que los levitas se acerquen delante del tabernáculo de reunión y reunirás a toda la asamblea de los hijos de Israel
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
Harás que los levitas se acerquen delante del tabernáculo de reunión y reunirás a toda la asamblea de los hijos de Israel
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together
Ve por delante.
Go on ahead.
Luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left.
He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Llevaron al frente del tabernáculo de reunión lo que Moisés mandó, y toda la asamblea se acercó y estuvo de pie delante de Jehovah
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
Llevaron al frente del tabernáculo de reunión lo que Moisés mandó, y toda la asamblea se acercó y estuvo de pie delante de Jehovah
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD.
Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella.
We went by the shop without noticing it.
El sacerdote que lo purifique presentará delante de Jehovah al que se purifica, de pie, con estas cosas, a la entrada del tabernáculo de reunión
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
El sacerdote que lo purifique presentará delante de Jehovah al que se purifica, de pie, con estas cosas, a la entrada del tabernáculo de reunión
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation
Tom está muy por delante del resto de la clase.
Tom is staying well ahead of the rest of the class.
También pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar que está delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión. Derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto, que está a la entrada del tabernáculo de reunión
He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.
También pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar que está delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión. Derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto, que está a la entrada del tabernáculo de reunión
And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
No sé por qué la reunión fue pospuesta.
I don't know why the meeting was postponed.
Di por supuesto que acudirías a la reunión.
I took it for granted that you would attend the meeting.
Entonces el sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda por los celos, la mecerá delante de Jehovah y la ofrecerá delante del altar
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.
Entonces el sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda por los celos, la mecerá delante de Jehovah y la ofrecerá delante del altar
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar
Si su ofrenda es holocausto del ganado vacuno, ofrecerá un macho sin defecto. Lo ofrecerá voluntariamente delante de Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión
'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.
Si su ofrenda es holocausto del ganado vacuno, ofrecerá un macho sin defecto. Lo ofrecerá voluntariamente delante de Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa.
As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting.
Esto será, a través de vuestras generaciones, el holocausto continuo delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión, donde me encontraré contigo para hablarte allí
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD where I will meet you, to speak there unto thee.
Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Moisés y Aarón se fueron de delante de la congregación hasta la entrada del tabernáculo de reunión, y se postraron sobre sus rostros. Entonces se les apareció la gloria de Jehovah
Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces and the glory of Yahweh appeared to them.

 

Búsquedas relacionadas : Por Delante Reunión - Por Delante - Por Delante - Por Delante De - Por Delante De - Por Reunión - Por Reunión - La Cara Por Delante - Poner Por Delante - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto - Años Por Delante - Todavía Por Delante - Juntos Por Delante