Translation of "por delante del fuego" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuego - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente | The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place. |
| Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente | And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. |
| Pero Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah | Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh. |
| Pero Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah | And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD. |
| El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor | A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side. |
| El fuego avanza delante de él y abrasa a sus enemigos en derredor | A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. |
| La columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche | He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
| él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero | he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. |
| él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero | The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres | He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people. |
| Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres | And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, |
| Tom está muy por delante del resto de la clase. | Tom is staying well ahead of the rest of the class. |
| Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios | Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God. |
| Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios | And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God. |
| Entonces salió fuego de la presencia de Jehovah y los consumió. Y murieron delante de Jehovah | And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. |
| Entonces salió fuego de la presencia de Jehovah y los consumió. Y murieron delante de Jehovah | And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. |
| Veámonos delante del teatro. | Let's meet in front of the theater. |
| Pero Nadab y Abihú murieron delante de Jehovah cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah en el desierto de Sinaí, y no tuvieron hijos. Así que Eleazar e Itamar sirvieron como sacerdotes delante de su padre Aarón | Nadab and Abihu died before Yahweh, when they offered strange fire before Yahweh, in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father. |
| Pero Nadab y Abihú murieron delante de Jehovah cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah en el desierto de Sinaí, y no tuvieron hijos. Así que Eleazar e Itamar sirvieron como sacerdotes delante de su padre Aarón | And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father. |
| Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo | He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil |
| Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo | And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Guard us against the chastisement of the Fire. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Save us, Thou, from the torment of the Fire! |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Give us salvation from the torment of the Fire. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Save us, then, from the chastisement of the Fire. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Preserve us from the doom of Fire. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Save us from the punishment of the Fire. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Guard us against the punishment of the Fire. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Lord, save us from the torment of the fire . |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Save us from the torment of the Fire. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Give us salvation from the penalty of the Fire. |
| Y delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal. Junto al trono, y alrededor del mismo, hay cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás | Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind. |
| Y delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal. Junto al trono, y alrededor del mismo, hay cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás | And before the throne there was a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him. |
| Quién resistirá delante de su ira? Quién quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él | Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him. |
| del fuego bien alimentado, | Full of fire fed by faggots, |
| del fuego bien alimentado, | The people of the fuelled blazing fire. |
Búsquedas relacionadas : Por Delante - Por Delante - Por Delante Del Objetivo - Por Delante Del Borde - Por Delante Del Plan - Por Delante Del Anillo - Por Delante Del Estrecho - Por Delante Del Vehículo - Poner Por Delante - Cobrar Por Delante - Por Delante Salto - Años Por Delante - Todavía Por Delante - Juntos Por Delante
