Translation of "por diferentes medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. | He put together two different media from different periods of time. |
| No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios. | Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived. |
| La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. | The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones? | Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? |
| La cumbre (en desarrollo) de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación regional (SAARC) fue cubierta por los medios de comunicación internacionales con diferentes perspectivas. | The ongoing summit of the The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) was covered by international media with different perspectives. |
| Todos murieron por diferentes razones personales. | But they died because of all different personal reasons. |
| Como artista de los nuevos medios de comunicación, mi trabajo usa principalmente tecnologías digitales y herramientas para explorar conceptos diferentes. | As a new media artist, my work primarily uses digital technologies and tools to explore different concepts. |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| Por eso decidí buscar mil noes diferentes | So I decided to look for a thousand different noes. |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. | Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates. |
| No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. | Go not in by one gate go in by different gates. |
| No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. | Do not all of you enter the city by one gate enter by separate gates. |
| 14. Alienta a los medios de comunicación a que promuevan ideas de tolerancia y comprensión entre los pueblos y las diferentes culturas | 14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures |
| La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. | The shortage is noticeable in different sectors of the economy. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Son de diferentes formas están compuestas por distintas moléculas | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial. | For instance, there are two different types of facial surgery. |
| Es por eso que creo que vemos más diferentes. | That's why I think we look more different. |
| Amor por aquellos que lucen diferentes o adoran diferente. | Love for those who look different or worship differently. |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Pensando que se trataba de una interferencia no demasiado sorprendente, continuamos compartiendo nuestras opiniones y campañas sobre diferentes temas a través de los medios sociales. | Understanding this to be a not so surprising interference, we continued to share our views and campaigns on different issues via social media. |
| Su vista para las historias le permitió trabajar con diferentes medios de comunicación desde la escritura al vídeo y fijarse, por casualidad, en personajes fascinantes que para la mayoría de nosotros habrían pasado desapercibidos. | His eye for a story enabled him to work across different media from writing to video and to chance upon random, fascinating subjects that the rest of us would pass on by. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas. | And so I was there on three occasions, different seasons. |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Medios - Diferentes Medios - Diferentes Medios - En Diferentes Medios - De Diferentes Medios - Por Medios - Por Muy Diferentes - Causada Por Diferentes - Por Diferentes Razones - Por Diferentes Motivos - Por Diferentes Razones - Por Diferentes Cantidades - A Través De Diferentes Medios - A Través De Diferentes Medios
