Translation of "por diversos medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, debemos velar por el respeto de los principios comuni tarios, aunque los medios de aplicación sean diversos y deban adaptarse a las diferencias regionales. | We feel options are open to you. There are examples of such other options. |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Diversos | Nominal value or cost |
| Diversos | Sundry |
| Diversos | Miscellaneous |
| Diversos | Misc |
| proyectos de interés común a varios Estados miembros que, por su amplitud o naturaleza, no puedan ser enteramente financiados con los diversos medios de financiación existentes en cada Estado miembro. | projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States. |
| Diversos 12 . | Sundry 12 . |
| 11.6 Diversos | 11.6 Sundry |
| Diversos 13 . | Sundry 13 . |
| Diversos parches | Several patches |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Símbolos diversos | Miscellaneous Symbols |
| Guiones diversos | Miscellaneous scripts |
| Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| Es el álbum de Nirvana Nevermind , interpretado por diversos artistas. | It is the Nirvana album Nevermind , performed by different artists. |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Símbolos matemáticos diversos | Miscellaneous Math |
| La planta es polinizada por diversos animales, incluyendo insectos, pájaros y murciélagos. | The plants are pollinated by a variety of animals including insects, birds and bats. |
| Señor Presidente, por diversos motivos felicito a la Comunidad por los programas EUROFORM y NOW. | ANDRIESSEN. (NL) So you see, even with Question Time you cannot be sure there will not be some acrobatics. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Símbolos matemáticos diversos A | Miscellaneous Mathematical Symbols A |
| Símbolos matemáticos diversos B | Miscellaneous Mathematical Symbols B |
| Símbolos y flechas diversos | Miscellaneous Symbols and Arrows |
| Corrección de diversos errores | Various bugfixes |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| 146. Destaca que los recursos de la Organización para la información pública deben orientarse adecuadamente para que las Naciones Unidas difundan un mensaje coherente, por diversos medios, al público más amplio posible en todo el mundo | 146. Emphasizes that the public information resources of the Organization must be targeted properly to ensure that the United Nations delivers a consistent message, through a variety of outlets, to the largest possible worldwide audience |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| 12.2 Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 Diversos | 12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry |
| Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable. | But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help. |
| A pesar de haber muerto hace más de 30 años, se sigue recordando a Monseñor Romero en diversos medios, como el sitio web LupaProtestante, que sobre él dice | Although more than 30 years have passed since his murder, Monsignor Romero is still remembered in various media, such as the website LupaProtestante, which wrote recently |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . | Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
Búsquedas relacionadas : Diversos Medios - Por Diversos - Diversos Medios De Comunicación - Por Diversos Motivos - Por Diversos Motivos - Por Medios - A Través De Diversos Medios - Por Medios Estadísticos - Por Medios Convencionales - Por Medios Químicos - Por Medios Sencillos - Por Varios Medios - Por Medios Adecuados
