Translation of "por dividendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dividendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividendo | Numerator |
| Dividendo | Dividend |
| Reinvertir dividendo | Reinvest dividend |
| Dividendo reinvertidoCategory name | Reinvested dividend |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed. | This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections. |
| El importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| d ) el importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . | ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| El problema es que el valor del dividendo nunca es seguro ni se trata de un saco sin fondo. | The problem is that the level of these dividends is never certain, and they are certainly not a bottomless resource. |
| La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios. | Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. |
| Las reformas de políticas sensatas que deberían ser adoptadas por sí mismas, como las reformas por discapacidad y del estado benefactor en Holanda, ofrecerán un dividendo adicional al reducir el ratio de dependencia. | Common sense policy reforms that ought to be adopted for their own sake, like the Dutch disability and welfare reforms, will provide a second dividend by lowering the dependency ratio. |
| Lo mejor de todo es que no es dinero mal invertido, hay un dividendo de libertad. Cuando sacas a personas de la esclavitud para que trabajen por ellas mismas, están motivadas? | And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend. When you let people out of slavery to work for themselves, are they motivated? |
| Los intereses devengados por dividendos no se registrarán al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo . | Accruals on dividends shall not be booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend . |
| e ) los intereses devengados por dividendos no se registrarán al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo | ( e ) accruals on dividends shall not be booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend |
| ( e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo . | Article 9 Marketable equity instruments |
| e ) Los intereses devengados por dividendos no se registran al final del período porque ya se reflejan en el precio de mercado de los instrumentos de renta variable con excepción de las acciones cotizadas ex dividendo . | ( e ) accruals on dividends are not booked at period end as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend |
| Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . | Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| Se espera que la India continúe beneficiándose con lo que se ha llamado su dividendo demográfico, y que lidere el crecimiento mundial en las próximas décadas. | India is expected to continue to benefit from its so called demographic dividend and to lead global growth in the coming decades. |
| B Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . | In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| Pero tampoco se debe subestimar el dividendo económico de la paz, que economistas en Bogotá estiman podría incrementar el crecimiento del PIB hasta en un punto porcentual al año durante una década o más. | At the same time, one should not underestimate the economic dividend of peace, which economists in Bogotá have estimated could boost GDP growth by as much as one percentage point annually for a decade or more. |
| El porcentaje de las ganancias de los fondos de riesgo públicos obtenido a partir de la comercialización de nuevas tecnologías sería devuelto a los ciudadanos comunes traducido en un dividendo por innovación social un ingreso que complementaría las ganancias que reciben los trabajadores en el mercado laboral . | The public venture funds share of profits from the commercialization of new technologies would be returned to ordinary citizens in the form of a social innovation dividend an income stream that would supplement workers earnings from the labor market. |
| Una parte no se distribuyó conforme a las directrices relativas a esta materia porque se decidió que se pagaría al Estado una cantidad adicional de 20 mm de coronas , además del dividendo ordinario de 8,2 mm de coronas . | Part of the amount was not based on the non statutory guidelines for profit distribution in that it was decided that an additional amount of SEK 20 billion should be paid to the state over and above the ordinary dividend of SEK 8.2 billion . |
| Y, a medida que los países de la región y otras áreas perciben la necesidad de aumentar sus gastos de defensa, se va evaporando el dividendo de la paz posterior a 1989, que había ayudado a crear espacio en materia fiscal. | And the post 1989 peace dividend, which has helped create fiscal space, is evaporating, as countries in the region and beyond perceive a need to increase defense expenditures. |
| ( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . | The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . |
| Pero la ventaja de China en cuanto al bajo costo de la manufactura está disminuyendo rápidamente por el aumento de los salarios y la reducción del dividendo demográfico y su bajo puesto en las cadenas mundiales de valor hace que los beneficios reales de sus exportaciones sigan siendo muy inferiores a los de los países avanzados como los EE.UU., especializado en tecnología avanzada y producción de gran valor añadido. | But China s low cost advantage in manufacturing is diminishing rapidly, owing to rising wages and a declining demographic dividend. And its low position in global value chains means that its actual profits on exports remain far lower than those of advanced countries like the US, which specializes in high technology, high value added production. |
| En ese período se dio una confluencia de varios fenómenos extraordinarios que contribuyeron al crecimiento de la economía mundial la revolución de la información y las comunicaciones el dividendo de la paz derivado del fin de la Guerra Fría y la implementación de reformas promercado en muchos países ex comunistas y otras economías en desarrollo. | During this time, the global economy benefited from the confluence of several unique developments an information and communications revolution a peace dividend resulting from the end of the Cold War and the implementation of market reforms in many former communist and other developing economies. |
| La Comisión Permanente llegó a la conclusión de que , después de pagar un dividendo total de 27,3 mm de coronas , el Riksbank seguiría manteniendo una situación financiera sólida en el largo plazo y que , a partir de entonces , se deberían aplicar las normas vigentes en materia de distribución de beneficios , como lo había propuesto el Consejo General . | ECB Convergence Report 2002 |
| Las buenas noticias, que a menudo no se mediatizan (precisamente porque son buenas), es que los contextos en los que el gasto militar es más elevado, o se mantuvo igual o más bajo en el futuro sugieren que los altos costos militares del siglo XX se han transformado en lo que parece ser un dividendo de paz permanente. | The good news, which is not often publicized (precisely because it is good), is that scenarios in which military spending is higher, the same, or lower in the future suggest that the high military costs of the twentieth century have been turned into what looks like a permanent peace dividend. |
| SHANGHÁI Los economistas están cada vez más divididos en sus opiniones sobre el futuro económico de China los optimistas enfatizan su capacidad para aprender y su rápida acumulación de capital humano los pesimistas se centran en la rápida caída de su dividendo demográfico, su elevado coeficiente de deuda a PBI, la contracción de sus mercados para la exportación y su exceso de capacidad industrial. | Optimists emphasize its capacity for learning and rapid accumulation of human capital. Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. |
| por por | EN |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Vas por autobús, por tren o por metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
Búsquedas relacionadas : Dividendo Por Acción - Rentabilidad Por Dividendo - Dividendo - Dividendo Pagado - Dividendo Propuesto - Dividendo Constructiva - Dividendo Bruto - Doble Dividendo - Dividendo Declarado - No Dividendo - Interés Dividendo - Dividendo Anticipado - Dividendo Fijo
