Translation of "por docenas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Docenas - traducción :
Keywords : Dozens Dozens Dozen

  Examples (External sources, not reviewed)

Las manzanas se venden por docenas.
Apples are sold by the dozen.
Nosotros compramos los huevos por docenas.
We buy eggs by the dozen.
Estos huevos se venden por docenas?
Are these eggs sold by the dozen?
Los huevos se venden por docenas.
Eggs are sold by the dozen.
Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras.
Dozens of thousands of people are displaced by war.
Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales.
He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault.
OK, unas dos docenas.
OK, about a two dozen.
Compré dos docenas de lápices.
I bought two dozen pencils.
Tom tiene docenas de amantes.
Tom has dozens of mistresses.
Ella compró dos docenas de huevos.
She bought two dozen eggs.
Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
Dozens of young people attended the demonstration.
21 países se juntaron, docenas de equipos
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como
Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as
Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
docenas de tubos entraban y salían de mi cuerpo,
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Compré una docena de cucharas y dos docenas de tenedores.
I bought a dozen spoons and two dozen forks.
en vez de agujerear su hueso docenas de veces, simplemente lo hacemos una vez, por delante o por detrás de la cadera.
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.
María horneó tres docenas de galletas para la fiesta de Tom.
Mary baked three dozen cookies for Tom's party.
Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios.
Several scenes required the animators to draw dozens of background characters.
El equipo de desarrollo de PHP incluye docenas de programadores, así como otras docenas de personas trabajando en proyectos relacionados con PHP como PEAR y el proyecto de documentación.
To get more information on this engine, see it 's webpage.
Y después de la última reorganización, se crearon unas cuantas docenas más.
And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them.
Los entrevistamos. Elegimos a dos docenas los más normales, los más sanos.
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.
Fuerte temblor en Nagano provoca docenas de heridos y derrumbe de viviendas
Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes
Era administrador de un hotel, tiene una iglesia de tres docenas de feligreses .
He's a former hotel manager he's got three dozen members of his church.
Si tuviera que hacer una tortilla de papas, compraría dos docenas de huevos.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
Y tenemos 10 películas en producción ahora mismo y docenas más en desarrollo.
And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.
La dictadura arrestó a docenas de activistas de las principales organizaciones de estudiantes.
The Estado Novo arrested dozens of activists from the main board of student resistance.
Todavía viven en Chiquimulilla dos docenas de ancianos que saben la lengua Xinca.
There is only a few dozen elders who still know the Xinca language.
Fuerte temblor en Nagano, Japón, provoca docenas de heridos y el derrumbe de viviendas
Strong Earthquake in Japan's Nagano Injures Dozens, Topples Homes Global Voices
Eso es por el lado del software. Lo que es interesante para mí es que no lo hemos mirado tanto. Digo, estas máquinas... no son de tan alta tecnología, en mi parecer, siendo que hay docenas y docenas de carcinógenos en el agua de Silicon Valley.
That's on the software side. But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much. I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.
Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.
Hemos repetido el mantra docenas de veces en distintos entornos, cualquier observador imparcial puede confirmarlo.
We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm.
Me dijo Como dos docenas de estos 1.600 chicos han vuelto sin los dos brazos.
He said, About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral.
Docenas de mujeres manifestantes fueron heridas y alrededor de diez debieron ser llevadas al hospital.
Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment.
A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía.
Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped.
Varias docenas de manifestantes permanecieron sentados en las calles bloqueadas redirigiendo a los recién llegados.
Several dozen protesters remained sitting in the blocked streets redirecting newcomers.
Consecuentemente, varias docenas de legisladores, encabezados por el eterno rebelde, Ichiro Ozawa, desertaron del PDJ y se coaligaron en un nuevo partido de oposición.
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.
Otros expresaron preocupación por los trabajadores que administran las docenas de tiendas al menudeo de la popular ropa de Junaid Jamshed en el país.
Others expressed concern for the workers who managed dozens of Junaid Jamshed's popular clothing retail stores across the country.
Pero consideremos lo siguiente en 1949 Alemania adoptó una constitución aprobada por los aliados en circunstancias similares, a la que ha hecho docenas de enmiendas.
But consider this Germany adopted an Allied approved constitution under similar circumstances in 1949, to which it has since made dozens of amendments.
El desierto de Nasca tiene algunas docenas de figuras pero miles de líneas incluso más impresionantes.
The Nazca desert has a few dozen figures but thousands of even more impressive lines.
Lo que comenzó con docenas de boy scouts reconvertidos, creció hasta los centenares, pero tocaron techo.
What started with dozens of re purposed boy scouts grew to hundreds, but there it hit a ceiling.
En docenas de centros que investigué en todo el país, entre el 60 y el 100 por ciento de los residentes eran retenidos contra su voluntad.
In the dozens of centers I investigated across the country, 60 100 percent of the residents were being held against their will.
Mi favorita es una que dice, ya saben, tienes la lista de los ingredientes y luego en la receta dirá, por ejemplo, Rinde dos docenas de pastelitos.
My favorite being the one that says you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, Yield two dozen cupcakes.
Luego el cirujano me dice, Dean, necesitas saber más de dos docenas de estos chicos han regresado bilaterales.
Then, the surgeon says to me, Dean, you need to know more than two dozen of these kids have come back bilateral.
Aquí hay un ejemplo que a los climatólogos les gusta mucho, una entre docenas de ideas de geoingeniería.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.

 

Búsquedas relacionadas : Docenas Y Docenas - Dos Docenas - Varias Docenas - Docenas Más - Varias Docenas - Tres Docenas - En Docenas - Con Docenas - Docenas De Templos - Docenas De Veces - Unas Pocas Docenas - Por - Por