Translation of "por ejemplo con fines" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines | data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes |
| Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
| Por ejemplo, podría darse que compañías con fines de lucro creen emprendimientos sociales paralelos a sus actividades lucrativas cada emprendedor, cada firma podría crear toda una variedad de estos emprendimientos. | Companies, for example, could create social businesses in parallel with their for profit businesses. Each entrepreneur or firm could create its own range of social businesses. |
| Por ejemplo, éste es Herbert con su abuela. | For instance, this is Herbert with his grandmother. |
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | Peaceful uses of outer space |
| Y ya estamos viendo esto con, por ejemplo, teléfonos. | And we're seeing that already with, say, phones. |
| Con los botones Si, No y Cancelar. Por ejemplo | With Yes, No and Cancel button. For example |
| Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) . |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| En China, por ejemplo, los fabricantes de ingredientes farmacéuticos pueden eludir la reglamentación de los medicamentos alegando que se utilizarán sus productos para fines no médicos. | In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes. |
| Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física. | For example, we can augment digital content with physical mass. |
| Por ejemplo | The experienced may note that the actual variable names sent by the browser contains a period rather than an underscore, but PHP converts the period to an underscore automatically. |
| Por ejemplo | However, within user defined functions a local function scope is introduced. |
| Por ejemplo | This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable. |
| Por ejemplo | NULL |
| Por ejemplo... | For example ... |
| Por ejemplo, . | For example, . |
| Por ejemplo | As an example |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets |
| Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales . | Such operations are executed only for structural purposes . |
| Lo usamos con fines de investigación, es todo . | We're using it for research purposes, is all. |
| Por ejemplo, tomemos esta hermosa pared con los triángulos con un pequeño retorcimiento. | For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them. |
| Por ejemplo, la factorización de cuadrados con coeficientes mayores que uno. | For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. |
| El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7. | Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7. |
| Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos | For example, if the following two files exist, with these contents |
| Por ejemplo, d m casa con cualquier letra entre dPor ejemplo, d m casa con cualquier letra entre d y m ambas incluidas. | For example, d m For example, d m matches any letter between d and m, inclusive. |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Artículo 3 Lista de IFM con fines estadísticos 1 . | Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| Y por supuesto, el régimen iraní también utiliza en gran medida los medios sociales con fines propagandísticos. | And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes. |
| Por ejemplo, ésta. | For instance, this one. |
| Por ejemplo, México. | Take Mexico, for example. |
| por ejemplo txtName | for example txt |
| Por ejemplo, si un hospital del Reino Unido desea adquirir equipos médicos en Shanghai, la empresa de Shanghai debe asegurarse de que el hospital no es una entidad con fines de lucro antes de firmar el contrato? | For example, a hospital from the U.K wants to buy some medical facilities in Shanghai, the Shanghai company has to make sure that the hospital is not a non profitable entity before it signs the contract? |
| Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje. | But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach. |
| Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg. | Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University. |
| Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras . | For example, we lack the option only with this group of words . |
| Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación. | I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
Búsquedas relacionadas : Por Ejemplo, Con Fines - Por Ejemplo, Con - Con, Por Ejemplo - Por Ejemplo Con Respecto - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Con Fines Comparativos - Con Fines Informativos
