Translation of "por ejemplo a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A través de algún alférez, el proveedor compra una unidad, por ejemplo una pistola TT. | One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer. |
| Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo | Each item can specify its position and size via the pos node. For example |
| He aquí el ejemplo más claro, los Contras en Nicaragua, creados por la CIA, financiados legalmente por el congreso de los EE.UU., financiados ilegalmente por la administración de Reagan a través de operaciones encubiertas, por ejemplo, el escándalo Irán Contra. | And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. |
| Si opto por una forma de movimiento diferente, por ejemplo, a la derecha, entonces tendré una orden y ruido distinto, jugando a través de un sistema ruidoso muy complicado. | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
| Este precedente se extenderá, estimados colegas. Se pre siente ya, por ejemplo, a través del plan del Consejo de Seguridad para poner fin a la tragedia de Camboya. | This will set a very significant precedent, ladies and gentlemen, as is already being foreshadowed by the Security Council plan for ending the tragedy of Cambodia. |
| Por ejemplo , la política fiscal puede provocar la ampliación de los diferenciales de inflación a través del uso incorrecto de los instrumentos fiscales ( véase sección 4.2 ) . | For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) . |
| 1 a 10, por ejemplo 7GenericName | 1 to 10, for example 7 |
| Por ejemplo, los avances en las investigaciones forenses de atribución pueden mejorar el papel del castigo, y los avances en defensa a través del cifrado pueden mejorar la disuasión por denegación. | For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial. |
| Por ejemplo | The experienced may note that the actual variable names sent by the browser contains a period rather than an underscore, but PHP converts the period to an underscore automatically. |
| Por ejemplo | However, within user defined functions a local function scope is introduced. |
| Por ejemplo | This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable. |
| Por ejemplo | NULL |
| Por ejemplo... | For example ... |
| Por ejemplo, . | For example, . |
| Por ejemplo | As an example |
| El buddy se referencia con el identificador a través del atributo idref. Obviamente, se le debe dar un id. Ejemplo | The buddy is referenced by id with the idref attribute. Obviously, it must be given an id. Example |
| El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil. | The Caribbean, for example, far outranks Brazil. |
| Si yo toco, por ejemplo, sosteniendo la baqueta en caso de que, literalmente, no me suelte de ella voy a experimentar una gran cantidad de sacudidas subiendo a través del brazo. | If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm. |
| A través | Pass through |
| Por ejemplo, ésta. | For instance, this one. |
| Por ejemplo, México. | Take Mexico, for example. |
| por ejemplo txtName | for example txt |
| Podría llamar a Joe el plomero, por ejemplo. | You could call Joe the Plumber, for example. |
| Me refiero, por ejemplo, a Costa de Marfil. | In our view, it is a minimum, but it is a step in the right direction. |
| Pero la belleza es que todo viaja a través de internet, por lo cual obtienen todas estas cualidades buenísimas... por ejemplo podrían decir quiero que estas personas me pueden llamar solo en este horario | But the beauty is it's all going through the internet, so you get all of these really cool features like you can say, I want these people to be able to call me only during these hours. |
| Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Por ejemplo, es necesario fortalecer la unión bancaria a través de un mejor régimen de resolución y un supervisor financiero integrado, y se debería introducir un mecanismo de insolvencia soberana. | For example, the banking union needs to be strengthened through an enhanced resolution regime and an integrated financial supervisor, and a sovereign insolvency mechanism should be introduced. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar un archivo a través del kioslave de bzip2, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.bz2 directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de bzip, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.bz directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de gzip, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.gz directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window. |
| Aunque , por lo general , se espera que los flujos de entrada de capital contribuyan a la convergencia real ( por ejemplo , a través de la importación de tecnología y de técnicas de gestión ) , podrían producir algunos efectos desestabilizadores . | Although capital inflows are generally expected to contribute to real convergence for example , through imported technology and management skills they might imply some destabilising effects . |
| Nosotros esperaríamos que el Consejo imitara el ejemplo de la Comisión y que estableciera, bien a través del procedimiento de concertación bien a través de un código de buena conducta, una colaboración entre las dos instituciones. tuciones. | In fact, it is no such thing, and Parliament is no doubt unwilling to accept such a move, which would run the risk of destabilizing a sector that is vital to our economic development. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Por ejemplo, un cartel rezaba Kalyapin Váyase a Casa . | One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home . |
| Por ejemplo, es aplicable a los bioplaguicidas, o no? | It is a proposal to double the amount, guaranteed from the Community budget from ECU 1 billion to ECU 2 billion, and to extend its cover from Poland and Hungary to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania. |
| Por ejemplo Evan Williams | For example Evan Williams. |
| Por ejemplo 'Keep Alive'. | PHP Superglobals |
| Por ejemplo, la comida. | So take food. |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| La pobreza, por ejemplo. | Poverty, for instance. |
| Por ejemplo, las piedras. | So, for example, stones. |
| Introduzca por ejemplo lp. | Enter for example lp. |
| Introduzca por ejemplo sys. | Enter for example sys. |
Búsquedas relacionadas : A Través De, Por Ejemplo, - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Relativa A Por Ejemplo - A Través De Un Ejemplo - Por Ejemplo, Puede - Incluyendo, Por Ejemplo
