Translation of "por ejemplo con respecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por su parte, la UE debería reconsiderar, por ejemplo, su política respecto de los alimentos GM.
For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods.
Así, por ejemplo, Tesco móvil en Gran Bretaña ofrece SMS como mínimo la mitad de baratos con respecto a la competencia.
That's how, for example, Tesco Mobile in Great Britain can offer text messaging for at least fifty percent less than its competitors.
A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado.
Here, the US is a case in point.
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Por ejemplo, éste es Herbert con su abuela.
For instance, this is Herbert with his grandmother.
Esto es, porque se usa el ejemplo para mostrar que el autor es sarcástico con respecto a esta comparación.
This is because the example is used to show that the author is sarcastic about this comparison.
Y ya estamos viendo esto con, por ejemplo, teléfonos.
And we're seeing that already with, say, phones.
Con los botones Si, No y Cancelar. Por ejemplo
With Yes, No and Cancel button. For example
Podría mos ahora crear dificultades al respecto pidiendo, por ejemplo la devolución a comisión, y ver entonces si se podía llegar a un acuerdo con la Comisión.
We could now cause trouble, be requesting the withdrawal of the proposal, for example, and then see if we can come to an arrangement with the Commission.
Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física.
For example, we can augment digital content with physical mass.
Por ejemplo
The experienced may note that the actual variable names sent by the browser contains a period rather than an underscore, but PHP converts the period to an underscore automatically.
Por ejemplo
However, within user defined functions a local function scope is introduced.
Por ejemplo
This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable.
Por ejemplo
NULL
Por ejemplo...
For example ...
Por ejemplo, .
For example, .
Por ejemplo
As an example
Por ejemplo, tomemos esta hermosa pared con los triángulos con un pequeño retorcimiento.
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.
Por qué no haces algo con respecto a la situación?
Why don't you do something about the situation?
Por ejemplo, la factorización de cuadrados con coeficientes mayores que uno.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.
El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7.
Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7.
Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos
For example, if the following two files exist, with these contents
Por ejemplo, d m casa con cualquier letra entre dPor ejemplo, d m casa con cualquier letra entre d y m ambas incluidas.
For example, d m For example, d m matches any letter between d and m, inclusive.
Por ejemplo, ésta.
For instance, this one.
Por ejemplo, México.
Take Mexico, for example.
por ejemplo txtName
for example txt
Para contrarrestarlo y evitar una concentración excesiva de competencias del Ban co Central Europeo, podrían establecerse determina dos compromisos abriendo, por ejemplo, vías agilizadoras con respecto a los déficit presupuestarios nacionales.
If the answer is 'Yes', can we look forward to the hoped for celebration of the European Year for Elderly People, not in order to recite a liturgy on that occasion, but instead in order to confirm that the European Parliament's commitment towards the elderly has been kept.
Los precios industriales de exportación subieron con un 1,1 por ciento con respecto a los del julio de 2008 y disminuyeron un 3,9 por ciento con respecto a los del año anterior.
In relation to the data of July 2008, industrial export sales prices were 1.1 percent higher. When compared to the same period of the previous year, however, the prices decreased by 3.9 percent.
Pero Estados Unidos, por ejemplo, ya no está satisfecho con este abordaje.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.
Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg.
Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University.
Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras .
For example, we lack the option only with this group of words .
Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación.
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.
Por ejemplo , al comprar y vender bonos , los participantes en el mercado expresan de forma implícita sus expectativas con respecto a la evolución de los tipos de interés y de los precios .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .
Por ejemplo Evan Williams
For example Evan Williams.
Por ejemplo 'Keep Alive'.
PHP Superglobals
Por ejemplo, la comida.
So take food.
Por ejemplo, cuántas muestras?
How many samples, for example?
La pobreza, por ejemplo.
Poverty, for instance.
Por ejemplo, las piedras.
So, for example, stones.
Introduzca por ejemplo lp.
Enter for example lp.
Introduzca por ejemplo sys.
Enter for example sys.
Tomemos Irán, por ejemplo.
Take Iran, for example.
Por ejemplo, veamos Facebook.
Take Facebook for instance.
Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas?
The American intervention has come thirty four
Ello explica por qué China fue tan generosa con Rusia, por ejemplo, en sus arreglos transfronterizos.
This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements.

 

Búsquedas relacionadas : Por Ejemplo, Con - Con, Por Ejemplo - Por Ejemplo, Con Fines - Con Respecto - Con Respecto - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo - Por Ejemplo, - Por Ejemplo