Translation of "por ejemplo de la siguiente manera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Manera - traducción : Siguiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, considera la siguiente función | For instance, consider the following function |
| Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario | There are many ways to access this information, for example |
| Ejemplo El tratamiento estadístico se reflejará en el balance , paso a paso , de la siguiente manera IFM A P | Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L |
| La manera de hacerlo es la siguiente | Now the way that's done is by the following. |
| Por ejemplo, escriba la siguiente orden en la pestaña del canal | For example, type the following command in a channel tab |
| Por ejemplo, yotengo lo siguiente en mi archivo .Xclients | For example, I have the following in my .Xclients |
| Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. | It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. |
| El capítulo está estructurado de la manera siguiente . | It is structured as follows . |
| El grupo se posiciona de la siguiente manera | The group positions itself as follows |
| Cuando regresó lo hizo de la siguiente manera | When the account came back online, this is what CrudoEcuador had to say |
| Ejemplo para NIS siguiente | Example for NIS next |
| Consideremos el siguiente ejemplo | Static variables also provide one way to deal with recursive functions. |
| La rupia anticorrupción, por ejemplo, es un gran ejemplo de cómo un impreso puede ser usado de manera creativa. | The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way. |
| El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . | This average rate of return shall be calculated in the following manner . |
| Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces | One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference. |
| Cuando el Sr. Cot, por ejemplo, pregunta dónde está la sociedad anónima europea, sólo puedo responderle de la siguiente manera está en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos del Parlamento. | I would take the liberty, however, of suggesting that if we wish once and for all to turn over a new leaf and change the situation somewhat, we ought perhaps to devote less attention to the past and foster greater hope for better relations between Parliament and the Council in the future. |
| Una prueba Elección múltiple le aparecerá de la siguiente manera | This is how a Multiple Choice test looks like |
| Los objetivos de la acción pretendida no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por lo siguiente | The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) |
| A manera de conclusión él dijo lo siguiente. | By way of conclusion he said as follows. |
| Si empujo a Chris, de esta manera por ejemplo, él va a reaccionar. | If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it. |
| Las canciones de la película son, en orden cronológico, de la siguiente manera. | The songs in the film are, in chronological order, as follows. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Por ejemplo, para instalar todos los módulos usando sudo , podría hacer lo siguiente | For example, to install all modules using sudo , you could do something like this |
| El siguiente ejemplo debería ayudarle a comenzar. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones | The following example outlines possible customizations |
| Un ejemplo de un archivo kvtml es el siguiente | An example of a kvtml file is as follow |
| Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
| Este fenómeno puede aparecer de manera muy esporádica (una vez en la vida por ejemplo asociado a un episodio de fiebre alta), o de manera más periódica (todos los días, una vez a la semana, una vez en meseS...), al día siguiente el niño no recuerda nada. | This phenomenon can occur very sporadically (just once in life, for example, associated with an episode of high fever) or on a more regular basis (every day, once a week, once in the month ...). The day after the child does not remember anything. |
| Escribiendo el código del ejemplo anterior, la caja de texto da la siguiente salida | Typing in the code example above from the text box gives you the following output |
| Sin embargo, algunas especies no congregan de esta manera, como por ejemplo la Agkistrodon contortrix , o Crotalus scutulatus . | Some species do not mass together in this way, for example the copperhead, Agkistrodon contortrix , or the Mojave rattlesnake, Crotalus scutulatus . |
| Por ejemplo, la manera en que los humanos se adaptan al espacio es parecida al proceso de envejecimiento. | For example, how humans adapt to space is very much like the ageing process. |
| Puede resumirse de la manera siguiente todo para mí, nada para los demás. | But it seems to us that in the Uruguay Round talks the Commission, on particularly delicate subjects such as the CAP, the textile and clothing industry, intellectual property, is not exhibiting the spirit which is needed if we are to win the battle. |
| La instalación de KDE se debe realizar en el orden siguiente kdesupport, kdelibs, después los paquetes de aplicaciones (por ejemplo kdebase). | You must install KDE in the following order kdesupport, kdelibs, then the application packages (for example kdebase). |
| Por ejemplo, si queremos dar al servidor intranet www. miempresa. com la posibilidad de referenciar archivos locales deberemos añadir la siguiente regla | For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule |
| En el siguiente ejemplo, mostraremos todas las direcciones de correo electrónico | In this next example, we list all e mail addresses |
| La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Al Jamri señaló este problema de libertad de opinión al responder de la siguiente manera | Al Jamri pointed to the issue of freedom of opinion by tweeting in reply |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa. | The question whether they will be active in the company will only arise later. |
| Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera | In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows |
| Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente | Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated |
| Por ejemplo, un comentarista de Facebook escribió en amárico preguntando si las mujeres se exponían a la violencia por la manera que tienen de vestir | For example, a commenter on Facebook wrote in Amharic asking if women expose themselves to violence because of the way they dress |
| Una vez haya abierto un archivo, probablemente querrá leerlo y por tanto hojearlo. Pulse Siguiente para conocer la manera de hacerlo. | After having a file opened you probably want to read it and therefore navigate through it. Go to the next section to learn more about this. |
| La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial. | The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry. |
| Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera | The most important differences between the two candidates can be summarized as follows |
Búsquedas relacionadas : Ejemplo Siguiente - Siguiente Manera - Siguiente Manera - Siguiente Manera - De La Siguiente Manera - Encontrar La Manera Siguiente - Confirman La Siguiente Manera - Recomendar La Siguiente Manera - Por La Siguiente - Siguiente Por - Responder De La Siguiente Manera - Dirección De La Siguiente Manera - De La Siguiente Manera Descrita - De La Siguiente Manera Poco