Translation of "por el último" to English language:


  Dictionary Spanish-English

último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por último, el cabotaje.
Finally, cabotage.
Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer.
It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer.
Por último, último elemento absolutamente esencial.
CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc.
El último idioma utilizado por el diccionario
The last language used for the dictionary
El último volumen seleccionado por el usuario.
The last volume selected by the user.
y por último el último retrato de un hombre que pintó Leonardo, El Músico
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Por último, hay que pagar el precio.
Lastly, there is a price to be paid.
Por último, está el crecimiento de la producción.
Finally, there is output growth.
Y eso, por supuesto, sería el último reinicio.
And that, of course, would be the ultimate reboot.
Luego, enchúfelo. Por último, conecte el cable Ethernet amarillo.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Por último, porque ambos están... He agotado el tiempo.
And finally, because they are both standing at my I'm out of time.
Y, por último, el laboratorio comenzó a hacer invenciones.
And finally, the lab started doing invention.
Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes?
Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ?
Optó valerosamente por esto último.
He bravely opted for the latter.
Por último, hay una visión
Finally, there is the
Por último, una cuarta observación.
The chickens have, I believe, come home to roost.
El último
Latest
El último mosaico era el último mosaico de la pared
Last Tile is Last Tile of Wall
Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley.
I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy.
Por último, estamos dormidos y soñando.
In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming.
Por favor envíeme su último catálogo.
Please send me your latest catalogue.
Les contaré por último una historia
So I'll just share a third story.
Por último, tenemos la comunicación contextual.
Finally, we have contextual communication.
Por último, deben ser agentes protectores
Lastly, you want to be the nurturing agent.
Por último, murió también la mujer
Afterward the woman also died.
Por último, murió también la mujer
Last of all the woman died also.
Por último, una reflexión también cultural.
Finally, we also need a cultural rethink.
El último mosaico es el último mosaico de la pared descartada
Last Tile is Last Tile of Wall Discarded
y por último, el nivel místico o en ocasiones llamado anagógico .
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
Por último el Sr. Welsh dice que quiere ocuparse del agua.
Finally, Mr Welsh says that he wants to look after the water.
Fui el último.
I was last.
Era el último.
I was last.
Cargar el último
Load Last
Él está contento por el avance que ha hecho en el último tiempo.
He is happy about the progress he has recently made.
Este último y el restaurante fueron construido por el arquitecto bernés, Konrad Wolf.
The cable car station and the restaurant were designed by the Bernese architect, Konrad Wolf.
Si el último operador es , divide el resultado de la multiplicación por 100.
If the final operator is divide the result of the multiplication by 100.
Por último, Schmidt fue un verdadero europeo.
Finally, Schmidt was a true European.
Por último, hay un profundo impacto social.
And finally, there's a profound social impact.
Por último, pero no menos importante diviértase!
Last but not least Have fun!
Por último, la opción del medio ambiente.
Finally, the environmental option.
Por último , el BCE está obligado a rendir cuentas de sus políticas .
Finally , the ECB has to render account of its policies .
Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.
Quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.
Whoever made that last comment, please leave now.
Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.
When only death remains, the last resort is to beg for food.
Por último, se canta el Veni Creator Spiritus y dos oraciones cortas.
Finally, Veni Creator Spiritus is sung, and two short prayers.

 

Búsquedas relacionadas : Por último - El último - El último - Por último, Por Favor - Por último, Me - Por último Responsable - Por último También - Por último Utilizado - Por último Trabajo - Por último Reservado - Por último Tenemos - Por último Aclarado