Translation of "por el artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente | Article 3 is replaced by the following |
| El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente | Article 5 is replaced by the following |
| El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente | Article 4 is replaced by the following |
| EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105. | PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105. |
| . 15 ) El artículo 29 se sustituirá por el siguiente | 15 . Article 29 is replaced by the following |
| El artículo 69 se sustituirá por el texto siguiente | Article 69 is replaced by the following |
| El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente | Article 19 is replaced by the following |
| El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente | Article 20 is replaced by the following |
| El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente | Article 16 is replaced by the following |
| El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente | Article 1 is replaced by the following |
| El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente | Article 2 is replaced by the following |
| El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente | Article 107 is replaced by the following |
| El artículo 110 se sustituye por el texto siguiente | Article 110 is replaced by the following |
| El artículo 115 se sustituye por el texto siguiente | 23 . Article 115 is replaced by the following |
| Sustitúyase el texto del artículo 45 por el siguiente | Replace the text of article 45 with the following |
| Substitúyase el texto del artículo 1 por el siguiente | Replace the text of article 1 with the following |
| El artículo 66A ha sido invalidado por COMPLETO!! | 66A has been struck down in its ENTIRETY!! |
| El artículo 286 del Tratado CE ha sido sustituido por el artículo I 51 de la Constitución. | Article 286 of the EC Treaty is now replaced by Article I 51 of the Constitution. |
| El principio contemplado en este artículo se ha basado en el artículo 153 del Tratado CE, sustituido por el artículo III 235 de la Constitución. | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. |
| Artículo 3 Apartado 7 El artículo reemplaza dos referencias al CCB por referencias al CBE . | Article 3 Point ( 7 ) The article replaces two references to the BAC with references to the EBC . |
| Por consiguiente, el apartado 1 no modifica el alcance de las competencias conferidas por el artículo III 124 ni la interpretación de dicho artículo. | Respect for cultural and linguistic diversity is now also laid down in Article I 3(3) of the Constitution. |
| El derecho garantizado por este artículo es el que garantiza el artículo I 10 de la Constitución véase también la base jurídica del artículo III 127. | x2018 Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity. x2019 |
| El artículo 53 bis se sustituirá por el texto siguiente | Article 53 is deleted . Article 53a is replaced by the following |
| 5 ) El artículo 25 se sustituye por el texto siguiente | 5 . |
| 15 ) El artículo 46 se sustituye por el texto siguiente | 15 . |
| 42 ) El artículo 263 se sustituye por el texto siguiente | 42 . |
| . 4 ) El artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente | 4 . Article 5 is replaced by the following |
| Tal es el caso , por ejemplo , del apartado 3 del artículo 3 , el apartado 4 del artículo 4 , el apartado 5 del artículo 5 , el apartado 6 del artículo 6 , el apartado 2 del artículo 13 , y los anexos I y II . | For instance , this is the case of Article 3 ( 3 ) , Article 4 ( 4 ) , Article 5 ( 5 ) , Article 6 ( 6 ) , Article 13 ( 2 ) , and Annexes I and II . |
| Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 . | Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . |
| Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n | Heading added by Article 1 of Regulation No 7 |
| Así que optarían por el artículo de rango medio. | So, they will opt for the item in the middle. |
| PROTOCOLO SOBRE LA COOPERACIÓN ESTRUCTURADA PERMANENTE ESTABLECIDA POR EL APARTADO 6 DEL ARTÍCULO I 41 Y POR EL ARTÍCULO III 312 DE LA CONSTITUCIÓN | PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION |
| Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución | Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution |
| Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución | Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution |
| Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto . | As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . |
| El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente | Article 6 , first paragraph is replaced by the following |
| El artículo 44, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente | At Article 44, the second paragraph, is amended as follows |
| ( 6 ) Las referencias al artículo 103 quedan sustituidas en todo el Reglamento por referencias al artículo 99 . | ( 6 ) References to Article 103 are replaced throughout the Regulation by references to Article 99 . EN |
| En el artículo 70 , se sustituye el apartado 1 por el siguiente | In Article 70 , Paragraph 1 is replaced by the following |
| Esta cooperación se regirá por el artículo III 312 y no afectará a lo dispuesto en el artículo III 309. | It shall not affect the provisions of Article III 309. |
| Con arreglo al apartado 4 del artículo III 187 de la Constitución, el Consejo adoptará los reglamentos y decisiones europeos por los que se establezcan las medidas a que se refieren el artículo 4, el apartado 4 del artículo 5, el apartado 2 del artículo 19, el artículo 20, el apartado 1 del artículo 28, el apartado 2 del artículo 29, el apartado 4 del artículo 30 y el apartado 3 del artículo 34 de los presentes Estatutos. | In accordance with Article III 187(4) of the Constitution, the Council shall adopt European regulations and decisions establishing the measures referred to in Articles 4, 5(4), 19(2), 20, 28(1), 29(2), 30(4) and 34(3) of this Statute. |
| 2 Añadido por el artículo 5 del Tratado de Niza . | 2 As inser ted by Ar ticle 5 of the Treaty of Nice . |
| Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| Gracias por comentar mi artículo. | Thank you for commenting on my article. |
| A Artículo Contestar por correo... | A Article Reply by Email... |
Búsquedas relacionadas : Por Artículo - Por Artículo - Navegar Por El Artículo - Establecido Por El Artículo - Gobernado Por El Artículo - Regulado Por El Artículo - Protegido Por El Artículo - Artículo Publicado Por - Valor Por Artículo - Coste Por Artículo - Artículo Escrito Por - Por Cada Artículo - Ventas Por Artículo - Tarifa Por Artículo
