Translation of "por el bien de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Afortunadamente el tiempo estuvo bien. | Fortunately, the weather was good. |
| Se me acaba el tiempo? Bien. | Am I out of time? OK. |
| Bien, por cuestiones de tiempo quiero centrarme sólo en tres estrategias. | Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies. |
| más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre | but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. |
| más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre | But is under tutors and governors until the time appointed of the father. |
| Trata de usar bien tu tiempo. | Try to make good use of your time. |
| Ahora bien, el tiempo no está de parte de Estados Unidos. | But time is not on America s side. |
| Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido. | We made good time since the traffic was light. |
| A Tom se le da bastante bien prever el tiempo. | Tom does a pretty good job of forecasting the weather. |
| Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado. | Because cricket, for a long time in India was always organized. |
| El tiempo dirá cuánto bien traerá al país esta decisión. | Time will tell how much good the people's choice will bring the country. |
| Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado | choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time |
| Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado | Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season |
| Mi padre ocupa bien su tiempo. | My father makes good use of his time. |
| Y por un tiempo estuvo convencido de que esta era la razón por la que nos entendíamos tan bien. | And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well. |
| LG Bien. Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido. | LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | You say God only knows how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say 'God knows very well how long they tarried. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say Allah knows best how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, God knows best how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say Allah is Best Aware how long they tarried. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, Allah knows best how long they remained. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say 'None but Allah knows how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, Allah is most knowing of how long they remained. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, God knows best how long they stayed in it. |
| Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Toma tiempo hablar bien un idioma extranjero. | It takes time to speak a foreign language well. |
| Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Pues bien, eso es algo que vemos en las calles de India todo el tiempo. | Now, this is something that we see on Indian streets all the time. |
| Obviamente con el tiempo tengo mucha más confianza de que todo va a estar bien. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
| Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| Tenemos muy poco tiempo, así que escúchame bien! | We have very little time, so listen carefully. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will provide you with good sustenance until a stated term, and will bestow His grace on every possessor of virtue. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will cause you to enjoy a fair estate until a time appointed. He giveth His bounty unto every bountiful one. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will provide you with a good provision for a specified term and grant His grace to every meritorious person. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will give you enjoyment till a stated term and will give of His Bounty to those of grace. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will make generous provision for you for an appointed term and will bestow His grace on all who merit it! |
| Gracias por tomarte el tiempo. | Thanks for taking the time. |
| La idea era bien, sostén esa sensación de libertad, pero cambia el vector y alarga el tiempo . | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| El tiempo dirá si las pruebas de diagnóstico rápido surgen de compañías ya bien establecidas, como Apple o Google, o bien de nuevos actores. | Time will tell whether rapid diagnostic tests emerge from established companies like Apple or Google or from newcomers. |
| Está bien, tómate tu tiempo, no quiero distraerte de tu trabajo. | That's okay, take your time, I don't want to distract you from your work. |
| No nos cansemos, pues, de hacer el bien porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos | Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. |
| No nos cansemos, pues, de hacer el bien porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos | And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said A day or less than a day. |
Búsquedas relacionadas : Por El Bien De - Por El Bien De - Aprovechando Bien El Tiempo - El Tiempo Está Bien - Bien De Tiempo - Por El Bien Consistencia - Por El Propio Bien - Por El Bien Comparaciones - Por El Bien Exhaustividad - Por El Bien De Bienes - Tiempo Bien Invertido - Tiempo Bien Gastado - Tiempo Funciona Bien - El Cambio Por El Tiempo
