Translation of "por el equivalente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Equivalente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que este es el equivalente moderno, por supuesto. | So, the modern equivalent would of course be this. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| El palacio fue reconocido por muchos por ser el equivalente del Caribe del Palacio de Versalles en Francia. | The palace (before its destruction) was acknowledged by many to be the Caribbean equivalent of the Palace of Versailles in France. |
| Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual. | File Print equivalent print current calendar. |
| Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | File Save equivalent save current calendar. |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente . | In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB . |
| Aun esta corriendo al equivalente humano de 480 km por hora. | It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour. |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual. | Print File Print equivalent print current calendar. |
| Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| Cada banco central nacional será acreditado por el BCE con un activo equivalente a su contribución . | Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| a 20 millas por galón, eso sería equivalente a U S 1.50 1.60 por galón | 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon. |
| El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos. | That is the equivalent of what we face now. |
| Editar Pegar equivalente pegar los datos desde el portapapeles. | Edit Paste equivalent paste data from clipboard. |
| Los largos emisarios son simplemente el equivalente de las altas chimeneas en la contamina ción por S02. | We spent the money we had available, ECU 6 million. Some countries helped us either in kind or in cash, making ECU 9 million. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| Este es el Palacio Nacional, el equivalente de la Casa Blanca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| En este sentido, California es básicamente el equivalente de Europa. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| Editar Buscar equivalente Buscar los datos en el calendario actual. | Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| Es como el equivalente al estadio Lumpinee (el mayor estadio de Tailandia) . | It is the equivalent of the Lumpinee Stadium, (the largest stadium in Thailand). |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual. | Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| Si el fondo tiene buenos resultados en los cinco próximos años rendimientos del 9 por ciento al año , los inversores privados obtendrán una tasa de rédito en el mercado por sus inversiones muy arriesgadas y el equivalente de una comisión de administración anual equivalente al 2 por ciento de los activos administrados. | If the fund does well over the next five years returns profits of 9 per year private investors get a market rate of return on their very risky equity investment and the equivalent of an annual management fee equal to 2 of assets under management. |
| Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart. | All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart. |
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | File Quit equivalent quit current calendar. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. | This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. |
| Esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos. 1.288 kilómetros en 10 semanas. | I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks. |
| Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969. | That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. |
| Cualquiera de estos tres métodos es equivalente y produce el mismo resultado. | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
Búsquedas relacionadas : Como El Equivalente - Equivalente En El Extranjero - Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Un Equivalente - Diámetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efecto Equivalente - Deformación Equivalente - Palabra Equivalente
