Translation of "por el hecho de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, puedes mostrar el video, por favor? | Actually, could you roll the clip, please? |
| Hecho por teleconferencia , el 31 de diciembre de 1998 . | Done by means of teleconferencing on 31 December 1998 . |
| El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos . | The work would be publishable if done by adults. |
| Hecho en Bruselas , Por el Consejo El Presidente | Done at Brussels , For the Council The President |
| Hecho en Bruselas , el Por el Consejo El Presidente | Done at Brussels , For the Council The President for the disabled ( part of |
| Dimos por hecho que aprobaría el plan. | We took it for granted that he would approve of the plan. |
| Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar. | We are handicapped because we do not have the sea. |
| El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro. | The theft must've been an inside job. |
| Dí por hecho que tenías presente el peligro. | I took it for granted that you were aware of the danger. |
| Delo por hecho. | No sooner said than done. |
| Dalo por hecho. | No sooner said than done. |
| Delo por hecho. | It's as good as done. |
| Dalo por hecho. | It's as good as done. |
| Cuál de estas personas ha hecho más por el medio ambiente? | Which one of these people has done more for the environment? |
| El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por | The porting to other platforms than Linux was done by |
| Podemos justificar el hecho de que están matando por la piel? | Can we then justify the fact that they are killing for fur? |
| Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Esto fue hecho por una estudiante después de siete meses en el programa, hecho por una muchacha muy brillante quien aprendió de nuestro maestro pastelero. | That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Now taste the everlasting punishment for your deeds. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Taste the chastisement of eternity for that you were doing!' |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Taste the torment abiding for that which ye have been working. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | We too will forget you, so taste you the abiding torment for what you used to do. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Taste the doom of immortality because of what ye used to do. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Taste the everlasting punishment because of what you used to do. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Taste Our eternal punishment, for that which you were doing' |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | And taste the punishment of eternity for what you used to do. |
| Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! | Suffer everlasting torment for your evil deeds. |
| Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco? | How many times have you made the trip by boat? |
| Kay Mullis Lo hubieran hecho por el osito, sí. | Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah. |
| Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho. | I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done. |
| De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente. | In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. |
| De hecho estuve eufórico y de buen humor por el resto del día. | I actually got a natural high and a good mood for the entire day. |
| El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa. | The theft must've been an inside job. |
| Está hecho el carro está hecho de oro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Lo dimos por hecho. | We took it for granted. |
| kpat está hecho por | kpat is by |
| De hecho, el terremoto político causado por la crisis destruyó el antiguo sistema bipartidista. | Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system. |
| De hecho, te debería agradecer por esto. | In fact, I should thank you for this. |
| Y de hecho, nosotros sabemos por qué. | And indeed, we now know why. |
| Captura de video hecho por Romy Schroth. | Screen capture of video by Romy Schroth. |
| El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios. | The speech made by the president yesterday delighted his supporters. |
| El poder de Rákosi fue socavado por un discurso hecho por Nikita Jrushchov en febrero de 1956. | Rákosi's power was undermined by a speech made by Nikita Khrushchev in February 1956. |
| De hecho, ahora está de visita por Siria. | Indeed, it is now visiting Syria. |
| (De hecho, los palestinos no mostraron mucho interés por el resultado de la elección.) | (Indeed, Palestinians showed little interest in the outcome of this election.) |
Búsquedas relacionadas : Por El Hecho - Por El Hecho - Hecho Por - Hecho Por - Hecho Por El Propio - Hecho Por El Hombre - Hecho Por El Momento - Por Alto El Hecho - El Capital Hecho Por El Hombre - El Hecho De - Desastre Hecho Por El Hombre - Material Hecho Por El Hombre - Sistema Hecho Por El Hombre - Hecho Por El Hombre Superior
