Translation of "por el hombre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hombre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Totalmente transformado por el hombre. | Totally transformed by man. |
| El hombre fue encarcelado por asesinato. | The man was imprisoned for murder. |
| El hombre es buscado por asesinato. | The man is wanted for murder. |
| El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| El policía cogió al hombre por el brazo. | The policeman caught the man by the arm. |
| Ya por fin terminé con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| El hombre fue capturado por la policía. | The man was handed over to the police. |
| El hombre fue capturado por la policía. | The man was arrested by the police. |
| El hombre fue mordido por un perro. | The man was bitten by a dog. |
| El hombre religioso siguió arrodillado por horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo. | The man wrote down the name for fear he should forget it. |
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| El hombre ingenuo se sonrojó por la vergüenza. | The naive man blushed with shame. |
| Un hombre a caballo vino por el camino. | A man on horseback came along the path. |
| El hombre es un animal político por naturaleza. | Man is by nature a political animal. |
| El Hombre Araña fue criado por sus tíos. | Spiderman is raised by his aunt and uncle. |
| El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre | Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man. |
| Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. | For a moment, he thought of going after the man. |
| El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez. | The ingenious man received the prestigious award for the first time. |
| Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. | He is the man for whom we all have respect. |
| El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre. | Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
| El hombre agarró a la niña por la muñeca. | The man caught the girl by the wrist. |
| El hombre es el lobo del hombre. | Man is a wolf to man. |
| El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| De Jehovah son los pasos del hombre cómo podrá el hombre, por sí solo, entender su camino | A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? |
| De Jehovah son los pasos del hombre cómo podrá el hombre, por sí solo, entender su camino | Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way? |
| Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita. | That man is on trial for the murder of a little girl. |
| Si por alguna razón un hombre dejara de pensar, ese hombre ya no sería un hombre. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. |
| El hombre es un lobo para el hombre. | Man is a wolf to man. |
| Hombre prevenido vale por dos. | Forewarned is forearmed. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor. | The man walking over there is our teacher. |
| Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? | Why are there differences between the male and the female? |
| Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma | For what will a man give in exchange for his life? |
| Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma | Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo Qué buscas | And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field and the man asked him, saying, What seekest thou? |
| Por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado | Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins? |
| Por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado | Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? |
| Hombre Cuál prefiere? Hombre 2 El primero | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. |
| A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido | The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wills to lessen your burden and man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. |
Búsquedas relacionadas : Alarma Por El Hombre - Hecho Por El Hombre - Hombre Hombre Hombre - El Capital Hecho Por El Hombre - Desastre Hecho Por El Hombre - Material Hecho Por El Hombre - Catástrofe Hecha Por El Hombre - Sistema Hecho Por El Hombre - Estructura Hecha Por El Hombre - Crisis Hecha Por El Hombre - Hecho Por El Hombre Superior - Características Hechas Por El Hombre - Las Pérdidas Por El Hombre - Por Hombre De
