Translation of "por el método de valoración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Método - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El contenido del ajuste dependerá del método de valoración aplicado ( véanse las notas orientativas para mayor información ) . | The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . |
| Restricción de acceso por el método de kppp | Restricting access kppp 's way |
| El método Ponsetí Otro método de corrección es conocido como el método Ponsetí. | The clubfoot treatment method that is becoming the standard in the U.S. and worldwide is known as the Ponseti method. |
| Aprendemos por el método prueba error. | We learn by trial and error. |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method . |
| El método por el que quiere especificar la cantidad de soluto | The method by which you want to specify the amount of solute |
| Se recomienda que el cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio pueda hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Por favor, hazlo usando el método que consideres mejor. | Please do it using what you think is the best method. |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración. | This tool charges according to the use, for each appraisal. |
| Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| 11.4 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Por eso desarrollamos un método diferente. | So we developed a different approach. |
| Hemos optado por un método alternativo. | We adopted an alternative method. |
| Principios de valoración Los activos de garantía están sometidos a una valoración diaria , y los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido al activo de garantía , teniendo en cuenta los principios de valoración establecidos por el Eurosistema . | Symmetric Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Official Journal of the European Union 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Seleccione el método a usar por KPilot para enviar correos de su agenda electrónica a los destinatarios. Según el método, el resto de campos del cuadro de diálogo pueden estar habilitadaos o no. Actualmente, el único método funcional es a través de KMail. | Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail. |
| Cómo funciona el método de órdenes | How the Command Method Works |
| Utilizar el método de aprendizaje Leitner | Use the Leitner learning method |
| Método de compresión para el archivo | Compression method for archive |
| No utilizar el método de deflación | Do not use deflate method |
| De inmediato le pregunté, por qué usas ese método antihigiénico? | Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Autentificar utilizando el método HTTP de resumen. | Perform authentication using the HTTP Digest method. |
| Método de compilación | Compilation method |
| Método de salida | Escape method |
| Método de órdenes | Command method |
| Método de formateo | Formatting Method |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Método de sensor | Sensing method |
| Método de EAP | EAP method |
Búsquedas relacionadas : Método De Valoración - Método De Valoración - Por El Método - Método De Valoración Contingente - Método Por El Cual - Valoración Por Separado - Valoración Por Retroceso - Valoración Por Lotes - El Desglose Valoración - Por Un Método - Por Ese Método - Por Otro Método - Por Este Método - Método Por Pasos
