Translation of "por el medidor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor lee el medidor. | Please read the meter. |
| Configurar el medidor... | Configure meter... |
| Configurar el medidor | Configure meter |
| Medidor | Meter |
| Medidor VU de doble canalName | Dual Channel VU Meter |
| Posición del medidor en la escena | Meter position on the scene |
| Tamaño del medidor en la escenaPropertyName | Meter size on the scene |
| Medidor de intensidad de señal WiFiComment | WiFi Signal Strength Meter |
| Medidor muestra cualquier propiedad en la escena | Meter displays any property on the scene |
| Medidor de la fortaleza de las contraseñas | Password strength meter |
| Herramientas para visualizar los resultados gráfica, medidor, trazador. | Tools to visualize results graph, meter, tracer |
| Medidor simple que le deja hacer la configuración a su gustoName | Simple meter which lets you do configuration however you like |
| Cuatro o cinco veces más rápido según este sencillo medidor de desempeño. | He's about four or five times as fast with this simple little performance metric. |
| Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección. | Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address. |
| Los dispositivos más caros llevan integrado un medidor de inclinación, por lo que si la persona simplemente se resbala y se queda inmóvil, el dispositivo emitirá inmediatamente una advertencia con la posición en cuestión , afirma Čech. | The more expensive devices have in built and tiltmeters, so even if one just skids and remains lying motionless, the device immediately sends a warning with location, says Czech. |
| Seleccione Herramientass Proteger documento.... Debe aparecer un diálogo para pedirle la contraseña. El medidor de seguridad de la Contraseña le indica si la contraseña es lo suficientemente segura. Mientras mayor sea el indicador, más segura es la contraseña. | Select Tools Protect Document.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure your password. |
| Prometí que la próxima vez que diera la vuelta al mundo no sería con combustible sería libre de energías fósiles para ser seguro para olvidarnos del medidor de combustible. | I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge. |
| Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente. | One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you. |
| Para proteger una hoja, seleccione Herramientas Proteger hoja.... Debe aparecer un diálogo para pedirle una contraseña. El medidor de seguridad de la Contraseña indica si la contraseña es lo suficientemente segura. Mientras mayor sea el indicador, más segura es la contraseña. | To protect a sheet, select Tools Protect Sheet.... A dialog appears asking you for a password. The Password strength meter indicates if your password is secure enough. The longer the indicator is, the more secure will be your password. |
| El medidor de seguridad de contraseñas le ofrece una indicación de la seguridad de la contraseña que ha introducido. Para mejorar la contraseña intente usar una contraseña más larga usar una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas usar números o símbolos, como , junto con letras. | The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try using a longer password using a mixture of upper and lower case letters using numbers or symbols, such as , as well as letters. |
| El medidor de seguridad de contraseñas le ofrece una indicación de la seguridad de la contraseña que ha introducido. Para mejorar la contraseña intente usar una contraseña más larga usar una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas usar números o símbolos, como , junto con letras. Desea usar esta contraseña a pesar de todo? | The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try using a longer password using a mixture of upper and lower case letters using numbers or symbols as well as letters. Would you like to use this password anyway? |
| Por el Parlamento Europeo Por el Consejo | For the European Parliament The President |
| Está rodeada por el mar de Bering por el norte y el este, y por el océano Pacífico por el sur y el oeste. | It is bounded by the Bering Sea to the north and east, and the Pacific Ocean to the south and west. |
| Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él | He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. |
| Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él | Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
| Al final de la temporada regular, los jugadores de la NBA realizan su voto 11 puntos por el primer lugar, 9 por el segundo, 7 por el tercero, 5 por el cuarto, 3 por el quinto y uno por el sexto. | At the end of the regular season, players in the league cast votes for the award, with eleven points given for each first place vote, nine for second place vote, seven points for third, five points for fourth, three points for fifth and one point for each sixth place vote received. |
| Por el Banco Central Europeo Por el Magyar Nemzeti Bank | For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank |
| Tengo el porqué por allí, y el cómo por allá. | I have the why over here, and the how over there. |
| Y muchas por el catolicismo. Y muchas por el islam. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
| El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos | The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. |
| El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos | The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. |
| Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él | He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it. |
| Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él | And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
| Sus linderos son los municipios de Polonuevo, Baranoa y Usiacurí, por el Norte Repelón, Manatí y Candelaria, por el Sur Ponedera, por el este, Luruaco, por el Oeste y Piojó, por el Nor Oeste. | Geography Sabanalarga is located in the middle of the Atlántico Department, Sabanalarga is surrounded to the North by the municipalities of Usiacurí, Baranoa and Polonuevo to the East by the municipality of Ponedera to the South by the municipalities of Candelaria and Manatí to the Southwest with the municipality of Repelón and to the West with the municipalities of Luruaco and Piojó. |
| Y las multipliqué por el número de ramitas por ramal y el número de ramales por árbol y lo dividí por el número de minutos por año. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| Limita por el norte con el distrito especial de Barranquilla, siendo el lindero el arroyo Don Juan por el sur con Malambo por el oriente con el departamento del Magdalena, del cual está separado por el río Magdalena y por el occidente con Galapa. | Limitations Bordered on the north by the special district of Barranquilla, where the boundary is the Arroyo Don Juan, on the south by Malambo, on the east with the Department of Magdalena, separated by the Magdalena River, and on the west by Galapa. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500 | And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| y hará expiación por el santo santuario y por el tabernáculo de reunión. Hará expiación por el altar y por los sacerdotes. También hará expiación por todo el pueblo de la congregación | Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. |
| y hará expiación por el santo santuario y por el tabernáculo de reunión. Hará expiación por el altar y por los sacerdotes. También hará expiación por todo el pueblo de la congregación | And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. |
| Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto. | To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. |
| SerÆn designados por el Consejo por unanimidad . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Por lo que opté por el mobiliario. | So I chose furniture. |
| Por favor envía el libro por correo. | Please send the book by mail. |
| Guarda el dinero por mí, por favor. | Keep this money for me. |
