Translation of "por el momento no se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Momento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por el momento no se acata ese fallo. | For now that ruling is not being followed. |
| Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado. | We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable. |
| Por el momento no se puede decir cuándo se abrirán a la circulación. | It is impossible to estimate when they will be passable again. |
| No, por el momento no es posible. | No, that is not possible at the moment. |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Tom no está disponible por el momento. | Tom isn't available at the moment. |
| No tengo suficiente dinero por el momento. | I don't have enough money at the moment. |
| PRESIDENTE zación y que, por el momento, no se ha zanjado la cuestión. | The second is the operational aspect, in respect of which I can tell you that Parliament is not satisfied and which, for the moment, has not yet been sorted out. |
| Por el momento, no lo tenemos en existencia. | We're out of stock now. |
| No tengo nada que hacer por el momento. | I have nothing to do at the moment. |
| Por tanto, se podrá tratar el asunto cuando se abra el debate del informe, no en este momento. | C3 64 89) for a Council directive concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market |
| No es, por lo que a mí se refiere, ni el momento ni la ocasión. | Even when they are unanimous? The good and the bad? |
| Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. | He has not received a response, it is claimed. |
| Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. | As yet, no reply has been received from the DVB. |
| KB No se si en el momento se está imprimiendo algo. | KB I don't know if something is being printed in the meantime. |
| Se quedó callado por un momento. | He kept silent for a while. |
| De cualquier modo ésto por el momento no se contempla y creo que es lo correcto. | Of course memberships is not a matter of immediate concern, and rightly so. |
| Un momento, por favor. No cuelgue. | Just a minute, please. Don't hang up. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. | For the time being however their research is inconclusive. |
| kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento. | kblackbox has no save feature at the moment. |
| Por el momento, es probable que aún no lo esté. | The chances are that he is not yet convinced. |
| Los intentos de las Naciones Unidas por restaurar la paz hasta el momento no se han visto coronados por el éxito. | By this I mean vital questions, decisions which will affect the chemical industry in which 15 of the present 330 000 jobs could be lost and the electricity, engineering and textile industries, certain sectors of the tobaccoprocessing industry and urgent problems like those relating to environmental damage. |
| Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir. | For me, and for the present, that is enough. |
| La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. | The acute crisis is over, at least for now. |
| Ella se quedó ahí por un momento. | She stayed there for a moment. |
| No, por el momento no están soportadas. Está planeado para la siguiente versión. | No currently this is not supported. It is planned for the next version. |
| Por ello no es el momento de dar marcha nbsp atrás. | So now is not the time to pull back. |
| No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados. | At this stage, we do not have detailed information about the outcome. |
| No es el momento. | That's not timely. |
| Estoy ocupado por el momento. | I'm busy at the moment. |
| El dinero alcanzará por el momento. | The money will do for the time being. |
| Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liquidarse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento . | When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . |
| Pero por el momento, gracias por eso. | But for the time being, thank you for that. |
| Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liqui darse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento . | When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . |
| Él se quedó en silencio por un momento. | He remained silent for a while. |
| Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones. | Note that stencils cannot currently be rotated. |
| No cuelgue y espere un momento, por favor. | Hold the line, please. |
| Por favor, espere un momento y no cuelgue. | Please wait a moment and don't hang up. |
| No quise decir eso ni por un momento. | I don't mean that for a moment. |
| Ese no era el momento. | That's not the point. |
| Por el momento, el panorama es prometedor. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Por el momento estoy en el campus. | I'm on campus at the moment. |
| Por el momento nada de superhéroes. | For now, no superheroes. |
| Por el momento tenemos problemas mayores. | Right now, we've got bigger problems. |
Búsquedas relacionadas : Por El Momento - Por El Momento - Por El Momento - No Puedo Pasar Por El Momento - Hasta El Momento No - Por El Momento Y - Hecho Por El Momento - Aunque Por El Momento - Siendo Por El Momento - Datos Por El Momento - Aunque Por El Momento - El Momento - El Momento - No Momento Crítico
