Translation of "por el oído" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
| Por lo que he oído. | Judging by what I've heard. |
| Aguzó el oído. | He pricked up his ears. |
| Tienen un oído fantástico. Todo el mundo tiene un oído fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Por cierto, has oído de él últimamente? | By the way, have you heard from him lately? |
| A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro. | For him, it always goes in one ear and out the other. |
| Porque por supuesto, el oído está sujeto a todo tipo de cosas. | Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things. |
| Por cierto, ha oído de ella desde entonces? | By the way, have you heard from her since then? |
| No hemos oído de Mildred por dos años. | We haven't heard from Mildred for two years. |
| que mide la aceleración, la aceleración angular, igual que el oído humano, el oído interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Tocaba el piano de oído. | He played piano by ear. |
| Él ha oído el alborozo. | He heard the noise. |
| Hablé tan alto como para ser oído por todos. | I spoke so loudly as to be heard by everyone. |
| A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale. | He is indifferent to what others say. |
| El niño tiene un oído agudo. | The kid has a keen sense of hearing. |
| He oído que tocas el piano. | I hear that you play the piano. |
| Ella toca el piano de oído. | She plays the piano by ear. |
| Esta mañana, me sangraba el oído. | My ear was bleeding this morning. |
| Qué te hiciste en el oído? | What have you done to your ear? |
| No me grites en el oído! | Don't scream in my ear! |
| No me grités en el oído! | Don't scream in my ear! |
| He oído que vendes tu coche. Cuánto pides por él? | I hear you're selling your car. What do you want for it? |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | The devils convey upon them what they heard, but most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | They give ear, but most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | Who give ear, and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the unseen from the angels), and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | They give ear, and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | on those who whisper hearsay in the ears of people and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | They listen eagerly, but most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | They eavesdrop, and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | They listen, but most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | They pass on what is heard, and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | The satans try to listen to the heavens but many of them are liars. |
| Le hemos dado el oído, la vista. | We gave him hearing and vision. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | They incline their ears, and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | who lends an ear to them, and most of them are liars. |
| Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. | (Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars. |
| El niño tiene un agudo sentido del oído. | The kid has a keen sense of hearing. |
| El niño tiene un agudo sentido del oído. | The child has a keen sense of hearing. |
| Las has oído tocar el piano alguna vez? | Have you ever heard her play the piano? |
| He oído que el señor Huayllacahua es carpintero. | I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter. |
| Mary susurró algo en el oído de Tom. | Mary whispered something in Tom's ear. |
| Has oído eso? | Have you heard that? |
