Translation of "por el público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monedas devueltas por el público | Coins returned from the public |
| 3.2 Monedas devueltas por el público | 3.2 Coins returned from the public |
| El público quedó muy impresionado por su discurso. | The audience was greatly impressed by his speech. |
| El nombre y el logotipo fueron creados por concurso público. | The name and initial logo were determined by a public competition. |
| Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege. | It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work. |
| Por qué aceptó el público ruso la confrontación tan fácilmente? | Why did the Russian public accept confrontation so easily? |
| Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Hay algún teléfono público por acá? | Is there a public phone around here? |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Público El 23. | Audience 23rd. |
| Público El 5. | Audience Fifth. |
| No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo. | Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. |
| La pregunta sin responder es por qué el público tendría expectativas equivocadas. | The unanswered question is why the public should have the wrong expectations. |
| Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. | Photo released into public domain by the US State Department. |
| El público llenó el auditorio. | The audience filled the hall. |
| El público parecía aburrido. | The audience appeared bored. |
| El público parecía aburrido. | The audience looked bored. |
| El público exige respuestas. | The public demands answers. |
| El público lo sabe. | The public knows that. |
| Público Itay Talgam Por qué no todos juntos? | Audience Itay Talgam Why not together? |
| Puede sofocar el debate público. | It can stifle public debate. |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| El público estalló a carcajadas. | The audience exploded with laughter. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| Tomás estaba en el público. | Tom was in the audience. |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| El público paró de aplaudir? | Did the audience stop clapping? |
| El público lo apoyaba completamente. | And the public was extremely all for it. |
| Tentativa contra el desorden público | Attempt against public disorder . |
| Imagen del Digitized Sky Survey proporcionada por el Space Telescope Science Institute dominio público . | Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute public domain . |
| Por qué unos egipcios ataron y decapitaron a un perro mientras el público observaba? | Why Did Egyptians Tie and Behead a Dog as Onlookers Watched? Global Voices |
| Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. | For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. |
| Después de la atajada, el público invadió a continuación el campo de juego por 11 minutos. | After the save, the public invaded the field delaying the continuation of the match for 11 minutes. |
| La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
| Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? | But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos. | He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows. |
| Gracias a esfuerzos conjuntos, el jardín parece estar a salvo como espacio público por ahora. | Thanks to combined efforts the garden seems safe as a public space for now. |
| El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público. | The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public. |
| El Pissing Tanker tiene como misión detener el hábito de orinar en público en India por Rezwan | The Pissing Tanker is on a Mission to Stop Public Urination in India by Rezwan The Clean Indian, an anonymous anti public urination activist group, has come up with one possible solution to stopping public urination in Mumbai. |
| El mencionado escenario quedó abierto al público por al menos 20 días en el mes de noviembre. | The aforementioned location was left open to the public for at least 20 days during the month of November. |
| Para disminuir el malestar público y reducir el control, las autoridades optaron por bloquear YouTube y Twitter. | To dampen public unrest and reduce scrutiny, authorities opted to block YouTube and Twitter. |
| El acceso público a los documentos redactados o conservados por el BCE se regulará por una decisión del Consejo de Gobierno . | Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council . |
| Evitad el pecado, público o privado. | Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret. |
| Evitad el pecado, público o privado. | So abandon sin, outward and inward. |
| Evitad el pecado, público o privado. | Abstain from sin, be it either open or secret. |
Búsquedas relacionadas : Percibido Por El Público - El Público - Por Transporte Público - Orientación Por Público - El Empleo Público - El Sentimiento Público - El Público Externo - Y El Público - En El Público - El Uso Público - El Transporte Público - El Bienestar Público - Para El Público - Para El Público
