Translation of "por el poste expreso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El Expreso Copenhague París
Kereta Cepat Copenhagen Paris
El cordero va al poste, ella lo abre.
Lamb goes on the post, she opens it up.
Ese era el poste de llegada, justo ahí.
And that was the finishing post right there.
expreso regional
regional express
expreso intercity
intercity express
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
By lack of attention, she hit the post with her car.
El gato se estaba afilando las uñas contra un poste.
A cat was sharpening its claws against a post.
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He took the express for Tokyo.
Si expreso mi amor por una chica el día de San Valentín, también nos casaremos?
If I express my love for a girl on Valentine's day, will we still get married?
Tom estaba parado solito junto al poste de luz.
Tom stood by himself next to the lamppost.
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Express consent to exercise of jurisdiction
Es que me expreso muy bien?
Is it that I articulate very well?
Sobre estas base, y con las dos reservas que he mencionado, expreso mi satisfacción por el informe.
That is perhaps the main plausible reason for setting up a special European Bank for Reconstruction and De velopment in addition to the international banking institutions already in existence.
El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Naka Meguro.
The express train does not stop between Shibuya and Naka Meguro.
El expreso llega a las seis y media de la tarde.
The express arrives at 6 30 p.m.
Expreso mi satisfacción por la publicación de las pro puestas, pero me parecen restrictivas.
I welcome the publication of proposals. But I find they are restrictive.
Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe.
This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos.
The express train went by so fast that we hardly saw it.
Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales.
To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner.
Así que puse los aros de básquetbol en un poste de madera.
So I put up basketball rings on a wooden post.
Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode.
A pivoting mechanism allows the centremost post to pivot away from the other two, forming a tripod.
El único sitio en que la especie está protegida por el Estado es la Reserva nacional Los Ruiles, creada con el fin expreso de protegerla.
The only place where the species is protected by the state is the National Reserve Ruiles created for the express purpose of protecting it.
Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6 00 p.m.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.
STEWART (S). (EN) Señor Presidente, expreso la solicitud de devolver a comisión el informe Sarlis.
LANE (RDE). Mr President, I am a member of the Gulf delegation. We were due to go to the Gulf on Thursday of next week.
Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Alemania se reunifica de una forma pacífica, incmenta, según el expreso deseo también del pueblo alemán.
Germany is being reunited in a peaceful, non violent way in accordance, moreover, with the express desire of the German people.
La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo.
The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.
Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.
Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería.
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.
Estaba amarrando su bicicleta a un poste, cuando de pronto se acercaron un grupo de policías.
He was in the process of locking his bicycle to a post when a group of police officers suddenly approached him.
2. La información confidencial recogida por el mecanismo nacional de prevención tendrá carácter reservado. No podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada.
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
Expreso mi satisfacción de que la Asamblea tenga tiempo para debatir este asunto.
I am glad that the House is going to have time to discuss this matter.
FORD (S). (EN) Le expreso mi gratitud, señor Pre sidente, y manifiesto mi aceptación de su propuesta de una declaración para el viernes por la mañana.
PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, I quite understand Mrs Banotti's difficulties but if in a fit of absent mindedness on a subsequent amendment Parliament votes in a way which contradicts its earlier vote on the ban, then, despite its complexity, at the end of the day we are going to look very foolish.
Finalmente, Bart y Lisa usan la estatua, que se ha convertido en un poste, para jugar al volleyball.
The last scene shows Bart and Lisa playing on the statue, which has been converted into a tether ball post.
COT (S). (FR) Señor Presidente, acabamos de ganar un poco de tiempo al aplazar el informe del Sr. Langer, a quien expreso mi agradecimiento por su cooperación.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I think the proposal is very reasonable.
Cada punto en la superficie de la esfera se mapea, mediante el poste de abajo, sobre una superficie plana, donde es luego registrado.
Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded.
El expreso de Chicago es una película estadounidense de 1976, dirigida por Arthur Hiller y protagonizada por Gene Wilder, Jill Clayburgh, Richard Pryor, Patrick McGoohan y Ned Beatty en los papeles principales.
It was directed by Arthur Hiller and stars Gene Wilder, Jill Clayburgh, and Richard Pryor, with Patrick McGoohan, Ned Beatty, Clifton James and Richard Kiel in supporting roles.
En todos los casos , la utilización de modelos a los fines de supervisión del capital estará supeditada al reconocimiento expreso por la autoridad competente .
Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case .
No obstante, expreso mi felicitación a la Sra. Mary Banotti por el modo en que ha abordado este problema y ha llegado al final de un camino tan escabroso.
I must add that I personally would favour an earlier ban.
Asumimos que si hay un poste en la calle está bien usarlo. Así que estacionamos nuestro carro de compras ahí.
We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there.
Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto.
I will refer the matter to the

 

Búsquedas relacionadas : Por Expreso - Por Expreso - Por El Envío Expreso - El Poste - Enviar Por Expreso - Por Servicio Expreso - Por El Poste De Prepago - El Rechazo Expreso - El Modo Expreso - El Envío Expreso - Sin El Expreso - En El Poste - Contra El Poste