Translation of "por el primer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primer valor fijado por el ... | First value set by ... |
| Competí con él por el primer lugar. | I competed with him for the first prize. |
| Fue el primer proyecto financiado por ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio). | Module used by default (on first start for example). |
| El primer túnel está funcionando, esperando por el segundo... | First tunnel is now up, waiting for second one... |
| Primer mapa de prueba creado por el programadorName | First map for testing created by programer |
| a ) el primer guión se sustituirá por el texto siguiente | ( a ) the first indent is replaced by the following |
| Primer valor fijado por ... | First value set by ... |
| Por lo tanto, el primer día, la más grande. | So the first day, this is the big one. |
| Este es el primer episodio dirigido por Rich Moore. | This is the first episode directed by Rich Moore. |
| El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente | Article 6 , first paragraph is replaced by the following |
| SINGAPUR El 15 de agosto, Narendra Modi ofreció su primer discurso por el Día de la Independencia como primer ministro. | SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister. |
| Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. | They were pleased at the birth of their first child. |
| El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. | The first player must always be human controlled. |
| Fue el primer episodio dirigido por Pete Michels y fue escrito por Ken Keeler. | It was the first episode directed by Pete Michels and was written by Ken Keeler. |
| No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés. | Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king. |
| Por eso ese es el primer cumpleaños del que quiero hablar. | So that's the first birthday I want to talk about. |
| Él felicitó a su hijo por haber conseguido el primer premio. | He congratulated his son on being a top prizewinner. |
| Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil. | Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car. |
| Fue sucedido como primer ministro por Deakin el 24 de septiembre. | He was succeeded as Prime Minister by Deakin on 24 September. |
| Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000. | It was the first time Chevrolet got a championship inside TC2000 series. |
| Indica el nombre del primer mezclador, por ejemplo Sound Fusion CS46xx. | Tells the name of the first Mixer, for example Sound Fusion CS46xx. |
| Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre | Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. |
| Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre | Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. |
| Romano va por su primer título | Romano goes towards his first title |
| Lo conozco por su primer nombre. | I know him by his first name. |
| El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957. | The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. |
| Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001. | It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001. |
| Y esto lo sabemos porque el primer tratado del astrolabio, el primer manual técnico en la lengua inglesa, fue escrito por Geoffrey Chaucer. | And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer. |
| El material original fue dirigido por Mark Ervin y fue el primer episodio escrito por Steve O'Donnell. | The original material was directed by Mark Kirkland and was the first episode written by Steve O'Donnell. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| En primer lugar, el primer ministro Tayyip Erdoğan y su equipo económico (dirigido por el vice primer ministro, Ali Babacan), decidieron atenerse a lo básico y adoptar una mirada de largo plazo. | Most important, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his economics team, led by Deputy Prime Minister Ali Babacan, have stuck to basics and looked to the long term. |
| Por supuesto, Japón no es el primer país en seguir este camino. | Of course, Japan is not the first country to go down this path. |
| Por lo que yo sé, no hubo problemas en el primer semestre. | As far as I am aware, there were no problems during the first semester. |
| Y por supuesto, el primer paso es admitir que tienes un problema. | And of course, the first step is admit you've got a problem. |
| Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur. | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
| Por eso The Economist titula El primer organismo artificial y sus consecuencias . | And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences. |
| 6NOTES es el primer mini álbum lanzado por la banda japonesa BeForU. | 6Notes is a mini album released on by members of the J Pop group BeForU. |
| Seleccione el triángulo que es la imagen por afinidad del primer triángulo... | Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle... |
| Por qué Aquino elude Tacloban en el primer aniversario de Yolanda Haiyan? | Why is Aquino skipping Tacloban on the first anniversary of Yolanda Haiyan? |
| Este no es el primer intento del gobierno por silenciar a Ismayil. | This is not the government's first attempt to silence Ismayil. |
| El primer video. | Play video one. |
| Y, por cierto, el Primer Mimistro Chino reiteró esto en Davos el domingo pasado. | And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday. |
| La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
| El primer ingrediente es crear una cultura de cometido apasionado por el bien común. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
