Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.

Let no man seek his own, but every man another's wealth.

He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned.

For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved.

Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm.

For it is what it has earned, and against it what it has gained.

It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done.

It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns.

She has suggested that there is nothing wrong with feeling that you ought to die for the sake of others as well as for yourself. nbsp

To its credit is what it earns, and against it is what it commits.

Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed.

It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.

Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.

Any charity you give is for your own good.

And whatever wealth you spend in charity, it is for your own good.

Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.

He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof.

Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen.

Whoever does a good deed, so it is for his own good and whoever commits evil, does for his own harm and you will then be returned towards your Lord.

Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss.

Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned.

Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it.

Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return.

Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves.

Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself).

Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself.

Whoever does a good deed, it is for his soul and whoever commits evil, it is against it then to your Lord you will be returned.

Whoever does good, does so to his own benefit and whoever does evil, will suffer its evil consequence.

Whoever acts righteously, does so to his own good and whoever commits an evil will suffer its consequence.

Whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it.

Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it.

Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants.

Whoever acts righteously, it is for his own soul, and whoever does evil, it is to its own detriment, then you will be brought back to your Lord.

He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.

He who does what is right does it for his own gain, and he who does evil does so at his own loss, then to your Lord you shall all return.

Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it.

Whoever does a good deed it is for himself and whoever does evil it is against the self.

Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul.

One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.

Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it and your Lord is not in the least unjust to the servants.

Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against himself then you shall be brought back to your Lord.

Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures.

Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment, and you shall all return to your Lord.

Whoever works righteousness benefits his own soul whoever works evil, it is against his own soul nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants.

If any one does a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul if he does evil, it works against (his own soul).