Translation of "por el pueblo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Pueblo - traducción :
Town

Pueblo - traducción :
Village

Keywords : Village Small Town Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

El pueblo fue aplastado por los impuestos.
The population was crushed by the taxes.
El rumor se difundió por el pueblo como pólvora.
The rumour spread through the town like wildfire.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
So be not sorrowful over the people who disbelieve.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
So do not grieve for those who disbelieve.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
But grieve not for the disbelieving folk.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
So do not grieve for the faithless lot.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
But do not grieve for the unbelieving nation.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
So do not grieve over the disbelieving people.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
Do not grieve for the unbelieving people.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
But do not grieve for those who deny the truth.
No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
But sorrow thou not over (these) people without Faith.
Él es conocido por todos en el pueblo.
He is known to everyone in the village.
Fue nombrado por el pueblo de Meriden, Inglaterra.
It was named for the town of Meriden, England.
El presidente de la república es elegido por el pueblo.
The president of the republic is chosen by the people.
Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno?
Why should people support their government?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
(Saleh) said O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He said, O my people, why do you hasten upon the evil before the good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He said, 'O my people, why do you seek to hasten evil before good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He said O my people! wherefore seek ye to hasten the evil before the good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He said, O my people, why are you quick to do evil rather than good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
Salih said My people, why do you wish to hasten that evil rather than good should come upon you?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
'My nation' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He said, O my people, why are you impatient for evil instead of good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
Salih said, My people, why do you commit sins so quickly before doing good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He said O my people! why do you seek to hasten on the evil before the good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He urged them, O my people, why do you wish to hasten on the evil rather than the good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
He said O my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good?
Ofreció también la ofrenda del pueblo. Tomó el macho cabrío para el sacrificio por el pecado del pueblo, lo degolló y lo ofreció por el pecado, como el anterior
He presented the people's offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
Ofreció también la ofrenda del pueblo. Tomó el macho cabrío para el sacrificio por el pecado del pueblo, lo degolló y lo ofreció por el pecado, como el anterior
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
En esta narrativa, el objetivo de la guerra civil fue asegurar de que el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo, no desaparezca de la faz de la tierra .
In this narrative, the Civil War was fought to ensure that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Abraham and Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and the people of Abraham, the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim and the people of Lut.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot),
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Abraham, and the people of Lot.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and so too did the people of Abraham and the people of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the folk of Abraham and the folk of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
as well as the people of Abraham and the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and the nation of Abraham and the nation of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Abraham and the people of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and the people of Abraham, Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim and the people of Lut,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
So did the people of Abraham and the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
Those of Abraham and Lut

 

Búsquedas relacionadas : Elegido Por El Pueblo - El Verdadero Pueblo - Desde El Pueblo - El Pueblo Estadounidense - El Propio Pueblo - En El Pueblo - Todo El Pueblo - Ante El Pueblo - El Mismo Pueblo - Por Encima Del Pueblo - El Mercado Del Pueblo - El Pueblo Más Cercano
Muestra esta página en español Muestra esta página en español